- Ver También:
- - preposicional
  - prepositivo
  - prepotencia
  - prepotente
  - prepucio
  - prerrafaelismo
  - prerrafaelita
  - prerrogativa
  - prerrománico
  - prerromanticismo
  - presa
  - presada
  - presagiar
  - presagio
  - presbicia
  - présbita
  - presbiteriano
  - presbiterio
  - presbítero
  - prescindible
  - prescindir
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

presa

Inflexiones de 'presa' (nf): fpl: presas
Inflexiones de 'preso' (nm, nf): f: presa, mpl: presos, fpl: presa
Inflexiones de 'preso' (adj): f: presa, mpl: presos, fpl: presas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
presa ['pɾesa] ƒ

1	presa ƒ; el león captura a su p. o leão captura sua presa.
2	(de agua) represa ƒ; p. de contención represa de contenção.
3	(de alimento) naco m

preso, a ['pɾeso, a] adj & m, ƒ preso(a)

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: presa, preso

Traduções principais
Español	Portugués
presa, dique, represaFrom the English "dam" nf,nm,nf	barragem sf
Detrás de la presa hay un estanque apacible en el que se puede nadar.
Atrás da barragem tem um lago grande e calmo onde é bom para nadar.
presaFrom the English "prey" nf	presa sf
La leona se está cerrando sobre su presa.
A leoa está cercando sua presa.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
presaFrom the English "prey" nf	(figurado)	presa sf
Archie es muy ingenuo y es una presa fácil para los hombres sin escrúpulos.
Archie é muito ingênuo e uma presa fácil para homens inescrupulosos.
presaFrom the English "quarry" nf	presa sf
Los perros podían oler a su presa.
Os cães podiam farejar sua presa.
presa, represa, diqueFrom the English "barrage" nf,nf,nm	barragem sf
El mes próximo se construirá una nueva presa mareomotriz.
presaFrom the English "quarry" nf	presa sf
(pessoa)	vítima sf
El misil de calor se dirigió a su presa.
presa, cazaFrom the English "game" nf,nf	caça sf
Las presas abundan en la hacienda del barón.
Cazamos presas como el pavo silvestre.
A caça é abundante na propriedade do Barão. Nós perseguimos caça como o peru selvagem.
presa, dique, azudFrom the English "weir" nf,nm,nm	barragem sf
açude sm
El agua fluía sobre la presa.
presaFrom the English "press" nf	supino sm
La presa es un ejercicio de entrenamiento para halterófilos.
embalse, presaFrom the English "reservoir" nm,nf	reservatório sm
Hay un gran embalse que provee de agua a todo el pueblo.
Há um grande reservatório que fornece água para a cidade toda.
dique, presaFrom the English "dike" nm,nf	dique sm
Unos inmensos diques, junto con molinos de viento, protegen la ciudad del mar.
Diques gigantes, em conjunto com moinhos de vento, mantêm o mar longe da cidade.
meta, presaFrom the English "quarry" nf,nf	meta sf
Brian ha estado trabajando por ese puesto durante años y ahora siente que está alcanzando su meta.
Brian tinha trabalhado para o fim desse projeto por cinco anos e agora ele sentia que estava se aproximando da meta.
blanco, pardillo, presaFrom the English "mark" nm,nm,nf	(vítima)	alvo sm
El carterista buscaba un nuevo blanco con la cartera llena.
O batedor de carteiras buscava um novo alvo com a carteira cheia.
preso, presa, prisionero, prisionera, confinado, confinadaFrom the English "con" nm, nf,nm, nf,nm, nf	condenado sm
El guardia llevó a los presos de nuevo a sus celdas.
preso, presaFrom the English "lag" nm, nf	preso sm
(formal, BRA)	detento sm
Aaron fue un preso durante tres años.
Aaron passou três anos preso.
prisionero, prisionera, preso, presa, cautivo, cautivaFrom the English "captive" nm, nf,nm, nf,nm, nf	refém sm
prisioneiro sm
cativo sm
Las tropas enemigas tienen más de doscientos prisioneros.
As tropas inimigas têm mais de duzentos reféns.
prisionero, prisionera, recluso, reclusa, preso, presa, presidiario, presidiariaFrom the English "prisoner" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf	prisioneiro, preso sm
Todavía no encontraron al prisionero que se escapó.
recluso, reclusa, preso, presa, confinado, confinada, internado, internadaFrom the English "internee" nm, nf,nm, nf,nm, nf,nm, nf	interno, prisioneiro sm
Los reclusos solo pasan un día por hora afuera.
presidiario, presidiaria, preso, presaFrom the English "jailbird" nm, nf,nm, nf	presidiário, preso sm
Los presidiarios usan trajes naranjas.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
presoFrom the English "in prison" adj	na prisão loc adv
preso part pas
NEW: No es de fiar, estuvo preso por defraudación.
preso, recluso, confinadoFrom the English "inmate" nm,nm,nm	(BRA)	presidiário, presidiária sm, sf
(POR)	preso sm
Varios presos se escaparon de la prisión en un camión de lavandería.
Diversos presidiários escaparam da prisão em um caminhão da lavanderia.
Vários preses escaparam da prisão num camião da roupa.
preso, encarcelado, cautivoFrom the English "imprisoned" adj,adj	preso adj
(formal)	encarcerado adj
Los hombres presos fueron enviados a juicio.