- Ver También:
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

radio

Inflexiones de 'radio' (nm): mpl: radios

Del verbo radiar: (⇒ conjugar)
radio es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
radió es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
radio ['raðjo] m

1	rádio ƒ; r. galena galena ƒ; r. pirata rádio pirata.
2	Anat & Quím rádio m.
3	(de círculo) raio m; r. de acción raio de ação

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
radiar [ra'ðjaɾ] vtr

1	radiar.
2	(un sonido, una noticia) irradiar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: radio, radiar

Traduções principais
Español	Portugués
radioFrom the English "radio" n amb	rádio sm
Edwin habló por la radio esperando que alguien escuchara su mensaje.
Edwin falou no rádio, esperando que alguém por aí captasse sua mensagem.
radioFrom the English "radius" nm	(matemática) (de um círculo)	raio sm
El radio es igual a la mitad del diámetro.
radioFrom the English "radium" nm	(elemento químico)	rádio sm
radioFrom the English "radio" nf	rádio sm
Nina está escuchando la radio.
Nina está ouvindo rádio.
radio, alcanceFrom the English "radius" nm,nm	(área) (área)	raio sm
alcance sm
La policía cubrió un radio de 16 kilómetros buscando al niño perdido.
A polícia cobriu um raio de 16 quilômetros procurando o garoto desaparecido.
radioFrom the English "radius" nm	(hueso) (osso do braço)	rádio sm
La radiografía mostró una fractura en el radio.
radioFrom the English "radio" nf	rádio sm
Matthew prefiere la radio a la TV.
Matthew prefere radio à TV.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
radioFrom the English "radio" n amb	rádio sm
Nota: Usado como prefijo con el sentido de comunicación por radio como por ejemplo, radiotelégrafo.
La policía usa radios para comunicarse.
A polícia usa rádios para se comunicar.
radio, rayoFrom the English "spoke" nm,nm	(rueda) (roda)	raio sm
Uno de los radios de la rueda de la bici de Marcus estaba roto.
radioFrom the English "radio" nf	rádio sm
Richard trabaja en la radio.
Richard trabalha no rádio.
radioFrom the English "radio" prefijo	(radiação)	radio pref
Nota: Usado como prefijo con el sentido de radioactividad, como por ejemplo, radioterapia.
Los estudiantes estudiaban energía radioactiva en la clase de ciencias.
Os estudantes estavam estudando energia radioativa nas aulas de ciência.
radio, radioFrom the English "wireless" nm,nf	(aparato)	aparelho de rádio sm
Toda la familia se sentó alrededor del radio para escuchar las noticias.
proporción, radio, relaciónFrom the English "proportion" nf,nm,nf	(razão)	proporção, relação sf
¿Qué proporción de los residentes locales son latinos?
radiotelegrama, radio, radiogramaFrom the English "radiotelegraph" nm,nm,nm	radiotelegrama sm

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
radiar, pedir ayuda por radioFrom the English "radio" vtr,loc verb	(MX)	passar rádio expres v
contactar via rádio expres v
Uno de los alpinistas se había caído y roto la pierna así que su guía radió ayuda.
Um dos escaladores caiu e quebrou a perna, então eles passaram um rádio pedindo ajuda.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
radiar, irradiar, emitirFrom the English "radiate" vtr,vtr,vtr	(emitir)	radiar, irradiar vt
En seguida el fuego radiaba calor a toda la habitación.
irradiar, radiarFrom the English "irradiate" vtr,vtr	(submeter à ação de radiação)	irradiar vt
transmitir, radiar, emitirFrom the English "broadcast" vtr,vtr,vtr	transmitir vt
divulgar vt
publicar vt
informar vt
La vieja estación de radio no transmite más.
A velha estação de rádio não está mais transmitindo.