- Ver También:
- - restar
  - restauración
  - restaurador
  - restaurante
  - restaurar
  - restaurarse
  - restinga
  - restitución
  - restituir
  - restitutorio
  - resto
  - restregar
  - restregón
  - restricción
  - restrictivo
  - restringente
  - restringir
  - resucitación
  - resucitar
  - resudar
  - resuello
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

resto

Inflexiones de 'resto' (nm): mpl: restos

Del verbo restar: (⇒ conjugar)
resto es:: 1ª persona singular (yo) presente indicativo
restó es:: 3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
resto ['resto] m

1	resto m, restante m; restos mortales restos mortais.
2	Mat resto m, diferença ƒ.
3	Loc: ✦ echar el r. fig & fam dar o máximo, esforçar-se ao máximo

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
restar [res'taɾ]

I	vtr subtrair, diminuir.
II	vi restar, sobrar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

En esta página: resto, restar

Traduções principais
Español	Portugués
resto, restanteFrom the English "remainder" nm,nm	resto sm
sobra sf
Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad.
Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.
Sarah olhou todo o seu guarda-roupa, decidiu quais roupas queria guardar e levou o resto para um brechó. Bill trabalhou a manhã toda e passou o resto do dia relaxando no jardim.
restante, restoFrom the English "remainder" nm,nm	(matemáticas) (matemática)	resto sm
Cinco dividido dos te da un restante de uno.
Cinco dividido por dois dá um de resto.
restoFrom the English "rest" nm	resto sm
Come lo que puedas, que yo comeré el resto.
Regalamos dos gatitos y nos quedamos con el resto.
Coma o que puder e eu fico com o resto.
restoFrom the English "leftover" nm	(comida)	sobra sf
resto sm
La superstición es un resto de la época pagana.
A superstição é uma sobra dos tempos pagãos.
restoFrom the English "half-volley" nm	(tênis: imediatamente depois de a bola tocar o chão)	rebater v int
restoFrom the English "hangover" nm	(persona)	remanescente sm, sf
El juez es un resto de una generación más conservadora.
O juiz é um remanescente de uma geração mais conservadora.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
resto, faltante, sobranteFrom the English "balance" nm,nm,adj	(conta, pagamento)	resto sm
(conta, pagamento)	diferença sf
Jane pagó la mayor parte de la cuenta, así que Jim pagó el resto.
Jane pagou a maior parte da conta, então Jim pagou o resto.
vestigio, sobra, restoFrom the English "hangover" nm,nf,nm	(figurado)	ressaca sf
(formal)	reminiscência sf
Las normas misóginas en las empresas son un vestigio de los años sesenta.
Estas políticas misóginas da empresa são uma ressaca dos anos sessenta.
otros, demás, restoFrom the English "other" pron,pron,nm	outro pron
Recibí algunos libros hoy, y los otros llegarán mañana.
Eu recebi alguns livros hoje e os outros chegarão amanhã.
depósito, restoFrom the English "deposit" nm,nm	depósito sm
Las inundaciones dejaron depósitos de lodo en las casas de la gente.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções principais
Español	Portugués
restar, sustraer, substraer, hacer restasFrom the English "subtract" vi,vi,vi,vtr + nfpl	(matemática: fazer subtração)	subtrair v int
Los niños aprenden a sumar y restar en el primer año de escuela.
restar, desmerecer, ir en desmedro deFrom the English "take away from" vi,vi,loc verb	deduzir de vt
subtrair de vt
tirar de vt
Su habla obscena le resta mucho atractivo.
restarFrom the English "subtract"⇒ vtr	subtrair vt
deduzir vt
Tu respuesta es incorrecta porque no restaste el número adecuado.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
restarFrom the English "dock"⇒ vtr	(pontuação)	diminuir vt
El profesor restó diez puntos de mi calificación porque entregué el trabajo con retraso.
restarle, restarFrom the English "take away" v prnl,vtr	(matemáticas)	subtrair vt
¿Qué te queda si le restas 63 a 100?
deducir, descontar, restarFrom the English "deduct" vtr,vtr,vtr	deduzir vt
De este gasto, ¿cuánto puedes deducir de los impuestos?