- Ver também:
- - sobejar-se
  - sobejo
  - soberania
  - soberanizar
  - soberano
  - soberba
  - soberbia
  - soberbo
  - sobiar
  - sobpor
  - sobra
  - sobraçar
  - sobraçar-se
  - sobrado
  - sobrancear
  - sobranceiro
  - sobrancelha
  - sobrancelhudo
  - sobrar
  - sobras
  - sobre
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

sobra

em Inglês | Conjugación [ES] | em contexto | imagens

sobra ['sɔbɾa] ƒ
1. sobra ƒ, resto m.
2. abundancia ƒ.
Locuciones:
» de s. de sobra.
4. sobras fpl sobras fpl.
Locuciones:
» levar as sobras fig & fam pagar los platos rotos

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
Português	Espanhol
sobraFrom the English "oddment" sf	artículo suelto nm + adj
pieza suelta nf + adj
remanente nm
sobra, restoFrom the English "leftover" sf,sm	(comida)	resto nm
A superstição é uma sobra dos tempos pagãos.
La superstición es un resto de la época pagana.
sobraFrom the English "spillover" sf	efecto secundario loc nom m
efecto colateral loc nom m
El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario.
sobra, encalheFrom the English "remainder" sf,sm	remanentes nmpl
restos editoriales loc nom mpl
La librería envió los remanentes de nuevo al editor.
sobra, refugo, resíduoFrom the English "waste" sf,sm,sm	(material não usado)	sobrantes nm
A fábrica de acessórios mecânicos tinha sobras de metal.
La fábrica de repuestos tenía algunos sobrantes de metal.
sobra, resto, restanteFrom the English "leftover" adj,adj	(comida)	sobrante adj mf
Quer terminar de comer este resto de frango?
¿Te acabarías ese pollo sobrante?
resto, sobraFrom the English "remainder" sm,sf	resto nm
restante nm
Sarah olhou todo o seu guarda-roupa, decidiu quais roupas queria guardar e levou o resto para um brechó. Bill trabalhou a manhã toda e passou o resto do dia relaxando no jardim.
Sara revisó su guardarropa, decidió con qué ropa iba a quedarse y llevó el resto a una tienda de caridad. // Ben trabajó toda la mañana y pasó el resto del día relajándose en el jardín.
resíduo, sobraFrom the English "residue" sm,sf	residuo nm
Había un residuo pegajoso en el picaporte.
restos, sobraFrom the English "leftover" smpl,sf	(de comida) (comida)	sobras nfpl
restos nmpl
Ele fez uma ótima caçarola com os restos de ontem.
Preparó un guiso estupendo con las sobras de ayer.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Português	Espanhol
rebote, sobra, ressaltoFrom the English "rebound" sm,sf,sm	(BRA)	rebote nm
El futbolista logró patear el rebote al arco.