|
|
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■reunirse vpr reunir-se. Verbo irregular
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference. WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções principais | | Español | Portugués | | reunirseFrom the English "forgather"⇒ v prnl | congregar vt | | reunir vt | reunirse,
juntarse,
agruparseFrom the English "gather together" v prnl,v prnl,v prnl | reunir, agrupar vt | | Todos los años, la familia se reúne en casa de la abuela para celebrar su cumpleaños. | reunirse,
juntarse,
tener una reuniónFrom the English "get together" v prnl,v prnl,loc verb | reunir-se vp | | Los líderes de equipo necesitan reunirse para discutir el problema. | | Os líderes de equipe se reuniram para discutirem o problema. | | reunirseFrom the English "join together" v prnl | juntar-se vp | | reunir-se vp | reunirse,
juntarse,
congregarseFrom the English "assemble" v prnl,v prnl,v prnl | reunir-se vp | | juntar-se vp | | Toda la clase se reunió para la cena de recaudación de fondos. | | A turma toda se reuniu para o jantar de caridade. | reunirse,
juntarseFrom the English "convene" v prnl,v prnl | reunir v int | | reunir-se vp | | Nos reunimos una vez por mes en el centro comunitario. | | Nos reunimos uma vez por semana no centro comunitário. | reunirse,
juntarse,
congregarseFrom the English "rally" v prnl,v prnl,v prnl | reunir-se vp | | juntar-se vp | | Los amigos de Joyce se reunieron cuando escucharon sus desgracias. | | Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte. |
WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026: | Traduções complementares | | Español | Portugués | | reunirseFrom the English "meet"⇒ v prnl | reunir-se vp | | El sindicato se reunirá el martes. | | O sindicato vai se reunir na terça-feira. | | reunirseFrom the English "sit" v prnl | reunir-se em sessão loc v | | El parlamento está reunido ahora. | | O Parlamento está agora se reunindo em sessão. | reunirse,
juntarseFrom the English "meet up"⇒ v prnl | encontrar-se vp | | Me gustaría ver a mis amigos más a menudo pero es difícil encontrar un momento en que todos podamos reunirnos. | | Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar. | reunirse,
reencontrarse,
reconciliarseFrom the English "reunite" v prnl,v prnl | reunir v int | | Madre e hija se reunieron después de una separación de 20 años. | juntarse,
reunirse,
convergerFrom the English "converge" v prnl,v prnl,vi | convergir vt | | Al sur de la ciudad se juntan dos ríos importantes. | juntarse,
reunirseFrom the English "converge" v prnl,v prnl | (pessoas: reunir) | convergir vt | | En torno al accidente automovilístico se juntó una multitud. | encontrarse,
juntarse,
reunirseFrom the English "connect up" v prnl,v prnl,v prnl | (fazer contato) | conectar-se vp | | Encontrémonos para almorzar algún día. | congregarse,
reunirse,
juntarseFrom the English "gather" v prnl,v prnl,v prnl | reunir-se vp | | La gente se congregó para la ceremonia. | | As pessoas se reuniram para a cerimônia. | celebrar una reunión,
realizar una reunión,
convocar a una reunión,
reunirseFrom the English "conference" loc verb,loc verb,loc verb,v prnl | realizar conferência vt + sf |
'reunirse' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:
|
|
