VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/significar

⇱ significar - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
significar [siɤnifi'kaɾ]
Ivtr significar.
IIvi ter importância.
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
significar,
querer decirFrom the English "mean" vtr,loc verb		significar vt
querer dizer expres v
La luz verde significa «adelante».
La aprobación de mi padre significa mucho para mí.
A luz verde significa "siga". A aprovação do meu pai significa muito para mim.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
significar,
causarFrom the English "mean" vtr,vtr		significar vt
Un retraso en el vuelo significa que perderemos la conexión.
Um atraso em nosso voo significa uma conexão perdida.
significarFrom the English "mean"⇒ vtrsignificar vt
¡Esto significa la guerra!
Isso significa guerra!
significarFrom the English "mean" vtrsignificar vt
No, no te puedo llevar a lo de tu hermana, porque eso significa manejar por toda la ciudad en hora pico.
Não, não posso levá-lo para a casa de sua irmã agora, pois isso significaria dirigir pela cidade e voltar na hora do rush.
querer decir,
significarFrom the English "mean" loc verb,vtr		 (significado de palavra)significar, exprimir, denotar vt
¿Qué quiere decir la palabra 'disponible'?
O que significa a palavra "disponível"?
significar,
querer decirFrom the English "stand for" vtr,loc verb		significar vt
representar vt
Las úes en «EE. UU.» significan «Unidos».
O "U" em EUA significa "unidos".
significar,
suponer,
implicarFrom the English "involve" vtr,vtr,vtr		implicar vt
exigir vt
Comprar un auto generalmente significa pedir un préstamo en un banco.
Comprar um carro novo geralmente implica fazer um empréstimo no banco.
significarFrom the English "import" vtrsignificar vt
Este augurio significa grandes cosas para el futuro.
significarFrom the English "for" vtrsignificar vt
«CS» en su nombre significa «Charles Saunders».
O CS no meu nome significa Charles Saunders.
implicar,
querer decir,
significar,
suponerFrom the English "imply" vtr,loc verb,vtr,vtr		significar vt
sugerir vt
Ponerte el abrigo implica que estás listo para irte.
Colocar o casaco significa que você está pronto para partir.
querer decir,
significarFrom the English "signify" loc verb,vtr		significar vt
NEW: ¿Qué quieres decir cuando dices "a caballo regalado no se le miran los dientes"?
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'significar' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'significar' en el título:

No aparecen discusiones con "significar" en el foro Português-Español.

querer decir (significar) - Spanish Only forum
Resignificar/Re-significar - Spanish Only forum
salir de sí mismo: puede significar "estar enojado"? - Spanish Only forum
significar - Spanish Only forum
significar - Spanish Only forum
Significar — Evidenciar - Spanish Only forum
significar (a/para) - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "significar".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema