- Ver También:
- - sisa
  - sisal
  - sisar
  - sisear
  - sísmico
  - sismo
  - sismógrafo
  - sismograma
  - sismología
  - sismológico
  - sistema
  - sistemáticamente
  - sistemático
  - sistematización
  - sistematizar
  - sístilo
  - sístole
  - sitar
  - sitiado
  - sitiar
  - sitio
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

sistema

Inflexiones de 'sistema' (nm): mpl: sistemas

Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
sistema [sis'tema] m

1	sistema m; s. decimal Mat sistema decimal; s. inmunológico Anat sistema inmunológico; s. métrico sistema métrico; s. montañoso Geogr sistema montanhoso; s. operativo Inform sistema operacional; s. planetario o solar Astron sistema planetário ou solar; s. tributario Econ sistema tributário.
2	Loc: ✦ por s. por sistema

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
sistemaFrom the English "system" nm	(abordagem organizada)	sistema sm
Tenemos un sistema para arreglar este problema. Tienes que seguirlo paso a paso.
Temos um sistema para consertar este problema; você deve segui-lo passo a passo.
sistemaFrom the English "system" nm	(classificação)	sistema sm
Hemos desarrollado un sistema para clasificar las especies animales.
Desenvolvemos um sistema para classificar as espécies de animais.
sistemaFrom the English "system" nm	(nervoso, digestivo, linfático, etc.)	sistema sm
El doctor diagnosticó los problemas que su paciente estaba enfrentando en su sistema nervioso.
O doutor diagnosticou os problemas que o paciente estava tendo com seu sistema nervoso.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
sistemaFrom the English "system" nm	sistema sm
El sistema funciona mediante un conjunto de ruedas entrelazadas.
sistema, cuerpoFrom the English "system" nm,nm	(cuerpo)	organismo sm
Mi sistema aún no se ha recuperado de la mala comida que ingerí hace dos días.
sistemaFrom the English "system" nm	sistema sm
NEW: Si quieres aprobar el examen, debes entender cada fase del sistema binario.
sistemaFrom the English "system" nm	sistema sm
El sistema capitalista le está fallando a muchas personas.
sistemaFrom the English "system" nm	(computador)	sistema sm
Mi sistema tiene unos cuatro años. Creo que es tiempo de comprarme una computadora nueva.
sistemaFrom the English "system" nm	(gravitacional)	sistema sm
Hay doce planetas en este sistema.
sistema, formaciónFrom the English "system" nm,nf	(geológico)	formação sf
Islandia tiene algunos sistemas de rocas realmente fascinantes.
sistema, aparatoFrom the English "apparatus" nm,nm	sistema, aparelhagem sm
La compañía no tiene un sistema para manejar las quejas de sus empleados.
mecanismo, sistemaFrom the English "network" nm,nm	rede sf
sistema sm
El reloj funciona por medio de un mecanismo de engranajes y palancas.
O relógio opera com uma rede de engrenagens e alavancas.