VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/espt/sufrimiento

⇱ sufrimiento - Diccionario Español-Portugués WordReference.com

sufrimiento

Escuchar:


Inflexiones de 'sufrimiento' (nm): mpl: sufrimientos
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:

sufrimiento [sufɾi'mjen̯to] m sofrimento m
Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções principais
EspañolPortugués
sufrimiento,
padecimiento,
dolorFrom the English "suffering" nm,nm,nm		 (dor: física)sofrimento sm
La veterinaria dijo que lo mejor sería acabar con el sufrimiento del animal sacrificándolo.
O veterinário falou que seria melhor dar fim ao sofrimento do cachorro e sacrificá-lo.
sufrimiento,
tribulación,
congoja,
penaFrom the English "suffering" nm,nf,nf,nf		 (dor: emocional)sofrimento sm
angústia, amargura sf
Después de la muerte de su esposa, George pensaba que el sufrimiento iba a ser insoportable.
Depois da morte de sua esposa, George pensou que o sofrimento era intolerável.
sufrimientoFrom the English "pain" nmdor sf
Tuvimos que pasar por muchos sufrimientos para llegar al lugar que ocupamos ahora.
Tivemos que passar por muita dor para chegar onde estamos na vida.
sufrimiento,
dolorFrom the English "hurt" nm,nm		sofrimento sm
angústia sf
El sufrimiento en su mirada lo decía todo.
O sofrimento nos olhos dele dizia tudo.
aflicción,
sufrimientoFrom the English "affliction" nf,nm		 (padecimento)aflição sf
martirio,
inmolación,
sufrimientoFrom the English "martyrdom" nm,nf,nm		(figurado) (auto-sacrifício)martírio sm
tormento sm
purgatorio,
penalidad,
sufrimientoFrom the English "purgatory" nm,nf,nm		 (figurativo)purgatório sf
Esperar los resultados del examen era un purgatorio.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference Español-Portugués Virtual Dictionary © 2026:

Traduções complementares
EspañolPortugués
fallo,
sufrimientoFrom the English "distress" nm,nm		 (funcionamento anormal)disfunção sf
El paciente sufre de un fallo gástrico.
O paciente está sofrendo de disfunção gástrica.
dolor agudo,
sufrimientoFrom the English "agony" nm + adj,nm		agonia sf
Podías ver el dolor agudo en el rostro de la corredora mientras se agarraba el tobillo.
pena,
congoja,
sufrimientoFrom the English "heartbreak" nf,nm		desgosto sm
mágoa sf
Lena lloró de pena cuando su novio rompió con ella.
Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'sufrimiento' aparece también en las siguientes entradas:
Portugués:

🗣️Preguntas en los foros con la(s) palabra(s) 'sufrimiento' en el título:

No aparecen discusiones con "sufrimiento" en el foro Português-Español.

carne y sufrimiento - Spanish Only forum
en cuanto a / al sufrimiento - Spanish Only forum
Poner velas al sufrimiento - Spanish Only forum
qué/cuánto sufrimiento - Spanish Only forum
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "sufrimiento".

En otros idiomas: Francés | Italiano | Alemán | Holandés | Sueco | Polaco | Rumano | Checo | Griego | Turco | Chino | Japonés | Coreano | Árabe | Inglés

Publicidad
Publicidad
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Conviértete en un Patrocinador de WordReference para ver este sitio sin anuncios.
Usuario de Firefox: usa accesos directos para acelerar tus búsquedas en WordReference.
Copyright / derecho de autor © 2026 WordReference.com
Por favor, comunícanos cualquier problema