- Ver También:
- - usurpación
  - usurpar
  - utensilio
  - uterino
  - útero
  - útil
  - utilidad
  - utilitario
  - utilitarismo
  - utilización
  - utilizar
  - utopía
  - utópico
  - utrícula
  - utricular
  - uva
  - uval
  - úvea
  - uveítis
  - UVI
  - úvula
- Búsquedas recientes:
- Ver tudo

utilizar

utilizar [utili'θaɾ] vtr utilizar, usar. Se conjuga como cazar

Considere que se trata de un diccionario virtual, creado al combinar el diccionario Inglés=>Español con el diccionario Inglés=>Portugués. La calidad de los resultados puede no ser tan buena como la que verá en otros diccionarios de WordReference.

Traduções principais
Español	Portugués
usar, utilizarFrom the English "use"⇒ vtr	usar, utilizar vt
Él usa diferentes herramientas para hacer muebles.
Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis.
usar, utilizarFrom the English "use" vtr	usar vt
servir-se vp
Generalmente uso la biblioteca local para sacar libros prestados.
Eu geralmente uso a biblioteca local para pegar livros emprestados.
usar, utilizar, ejercitarFrom the English "use" vtr,vtr	(exercitar)	usar vt
Necesitas usar tu cerebro más seguido.
Você precisa usar seu cérebro mais vezes.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Traduções complementares
Español	Portugués
usar, utilizar, consumir, habituarse aFrom the English "use" vtr,vtr,loc verb	usar vt
NEW: Usa sal en las comidas.
Ele começou a usar cocaína.
utilizar, usar, hacer uso deFrom the English "utilize" vtr,loc verb + prep	utilizar vt
Se utilizaron dos métodos para calcular la población.
Foram utilizados dois métodos para fazer uma estimativa da população.
utilizar, usar, hacer uso deFrom the English "utilize" vtr,loc verb + prep	utilizar vt
La escuela utilizó los viejos establos y los convirtió en tres aulas.
implementar, utilizar, hacer uso deFrom the English "deploy" vtr,vtr,loc verb	empregar vt
usar, utilizar vt
aplicar vt
Debemos implementar todas las estrategias posibles si queremos triunfar.
Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito.
usar, utilizar, emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr	(uso)	usar, empregar vt
Usamos el término "libertad" en sentido amplio.
Estamos usando o termo "liberdade" em seu sentido mais amplo.
usar, utilizar, emplearFrom the English "employ" vtr,vtr,vtr	(ferramenta)	utilizar vt
El albañil usó un cincel para tallar la piedra.
O pedreiro utilizou um cinzel para talhar a pedra.
operar, utilizar, manejarFrom the English "run" vi,vtr,vtr	rodar v int
¿Hay alguna máquina que no sepas operar?
Maria deixou o programa de computador para rodar ao longo da noite.
usar, utilizar, poner en práctica, aplicarFrom the English "put to use" vtr,vtr,vtr + loc adv,vtr	usar vt
aproveitar vt
colocar em prática expres v
implementar vt
aprovechar, emplear, utilizar, usarFrom the English "tap" vtr,vtr,vtr,vtr	explorar vt
El director quería aprovechar el potencial del equipo.
O gerente queria explorar o potencial de sua equipe.
usar, utilizarFrom the English "avail" vtr,vtr	aproveitar vt
recurrir a, usar, utilizar, hacer uso de, echar mano deFrom the English "draw on" vi + prep,vtr,loc verb,loc verb	(recursos: usar)	lançar mão de expres v
Henrietta recurrió a su experiencia como capitana de hockey cuando le pidieron que liderase el proyecto.
Henrietta lançou mão da experiência dela como capitã de hóquei quando lhe pediram para liderar um projeto.
usar, utilizarFrom the English "make with"⇒ vtr	usar vt