agence

[links]

[aʒɑ̃s]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'agence' (nf): fpl: agences

Du verbe agencer: (⇒ conjuguer)
agence est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
agencé est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (42)

Sur cette page : agence, agencé, agencer

Principales traductions
Français	Anglais
agence nf	(organisme administratif)	agency n
office n
bureau n
En France, tout le monde connaît l'agence nationale pour l'emploi.
In France, everyone is familiar with the national employment agency.
agence nf	(société servant d'intermédiaire)	agency n
Sophie est inscrite dans une agence de mannequins.
Sophie has signed up with a modelling agency.
agence nf	(succursale bancaire)	branch n
J'ai un compte à l'agence locale de ma banque.
I have an account at the local branch of my bank.
agence nf	(antenne d'entreprise)	office n
branch n
L'agence est fermée le samedi.
The office is closed on Saturdays.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
agencé adj	(organisé dans l'espace)	laid out adj
Cette cuisine est très bien agencée.
This kitchen is very nicely laid out.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
agencer⇒ vtr	(disposer)	organize⇒, arrange⇒ vtr
(UK)	organise⇒ vtr
(assemble)	put [sth] together vtr + adv
Elle a passé trois heures à agencer les meubles de cette pièce.
She spent three hours arranging the furniture in this room.
s'agencer⇒ v pron	(s'organiser agréablement)	go well vi + adv
Les petits bulbes s'agencent toujours bien dans une pelouse.
Little bulbs always go well on a lawn.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées agence \| agencé \|
Français	Anglais
agence bancaire nf	(bureau de banque)	bank branch n
Les agences bancaires sont ouvertes au public.
Bank branches are open to the public.
agence commerciale nf	(site de vente)	sales agency n
agence d'adoption nf	(administration)	adoption agency n
agence d'information nf	(société de nouvelles journalistiques)	news agency n
Les agences de presse sont des agences d'information.
agence d'intérim nf	(société pour emplois temporaires)	employment agency n
(informal)	temping agency, temp agency n
Pour trouver du travail après son bac, Yann s'est inscrit dans une agence d'intérim.
agence de communication nf	(organisme de conseil en communication)	communications agency n
Les politiciens recourent maintenant à des agences de communication.
agence de location nf	(société louant des biens)	rental agency, letting agency n
agence de mannequins nf	(mode : société de modèles)	mannequin company n
mannequin agency n
agence de notation nf	(société boursière cotant les pays)	rating agency n
agence de placement nf	(société plaçant des intérimaires)	employment agency, job agency n
Il espère travailler un petit peu plus en s'inscrivant dans une agence de placement.
agence de presse nf	(société de journalistes)	press agency n
Cette photographe travaille pour une agence de presse.
This photographer works for a press agency.
agence de publicité nf	(société créant des publicités)	advertising agency n
L'agence de publicité cherche un nouveau mannequin.
The advertising agency is looking for a new model.
agence de recouvrement nf	(société de récupération de dettes)	debt collection agency, debt recovery agency n
debt collector n
agence de renseignement nf	(service d'espionnage)	intelligence agency n
Une agence de renseignement collecte des informations à l'étranger pour le compte de la sécurité nationale.
agence de tourisme nf	(voyagiste)	travel agency, tour operator n
Ils n'ont pas le temps d'organiser leur voyage en Asie, c'est pourquoi ils préfèrent faire appel à une agence de tourisme.
agence de traduction nf	(firme de réécriture en langue étrangère)	translation agency n
Ma nièce travaille pour une agence de traduction spécialisée en japonais.
agence de voyages, agence de voyage nf	(société vendant des voyages)	travel agency, travel agent n
(UK, informal)	travel agent's n
J'ai acheté mon billet d'avion dans une agence de voyages.
I bought my plane ticket at a travel agency.
agence du maintien de l'ordre nf	(autorité spécifique au délit)	law enforcement agency n
agence événementielle, agence évènementielle nf	(société d'organisation de manifestations)	event agency, events agency n
Note: évènementielle est l'orthographe rectifiée de 1990
C'est une agence événementielle qui organise le salon, la convention et la soirée de fin d'année de notre société.
agence française de sécurité sanitaire des aliments, AFSSA nf propre	(organisme de contrôle alimentaire) (French, abbreviation)	AFSSA n
(French)	Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments n
French food safety agency n
Note: Dissolue en 2010 par fusion.
L'agence française de sécurité sanitaire des aliments a été créée à la suite de la crise de la vache folle.
The AFSSA was created after the mad cow disease scare.
agence immobilière nf	(société vendant des habitations) (UK)	estate agency, estate agent n
(US, ®)	Realtor, realtor n
(US)	real estate agent n
Cette agence immobilière ne prend que des mandats exclusifs.
This estate agency only takes on exclusive contracts.
agence matrimoniale nf	(société de rencontres galantes) (dated)	marriage bureau n
Déçu de ses rencontres, il a décidé d'avoir recours à une agence matrimoniale pour trouver l’âme sœur.
agence pour l'emploi nf	(organisation pour trouver du travail)	employment agency n
agence régionale de santé, ARS nf propre	France (organisme pour la santé) (French)	Agence Régionale de Santé n
Regional Health Agency n
(French abbreviation)	ARS n
L'ARS met en garde contre un déconfinement mal préparé.
agence spatiale nf	(institut de voyages spatiaux)	space agency n
L'agence spatiale étudie l'espace, développe et gère des programmes spatiaux.
directeur d'agence, directrice d'agence nm, nf	(responsable de succursale)	branch manager n
agency manager n
frais d'agence nmpl	(commission d'agence immobilière)	agency fees npl
responsable d'agence nmf	(chef d'entité)	branch manager n