conter

[kɔ̃te]

Principales traductions
Français	Anglais
conter⇒ vtr	(faire un récit, narrer)	tell⇒ vtr
(formal)	recount⇒, narrate⇒ vtr
Souvent, le soir, je conte une histoire à Constance.
I often tell Constance a story in the evening.

Formes composées
Français	Anglais
conter fleurette à [qqn] loc v	(faire la cour, chercher à séduire) (dated)	woo [sb]⇒ vtr
whisper sweet nothings in [sb]'s ear v expr
flirt with [sb] vi + prep
Pendant le bal, Pierre conta fleurette à plusieurs jolies filles.
ne pas s'en laisser conter loc v	familier (ne pas être naïf)	not easily be taken in v expr

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "conter" :

conter belle fleurette
conter depuis comme quoi
conter fleurette
conter l’histoire d’êtres, et d’être
elle me faisait conter mes chagrins,
Laissez vous conter
s'en laisser compter → s'en laisser conter
s'en laisser conter
conter / raconter - forum Français Seulement
Le chiffre trois se laisse conter sans rougir - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/fren/conter