VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/fantasme

⇱ fantasme - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

fantasme

Ecouter:
 [fɑ̃tasm]

Inflections of 'fantasme' (nm): mpl: fantasmes
Du verbe fantasmer: (⇒ conjuguer)
fantasme est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
fantasmé est:
un participe passé
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
Sur cette page : fantasme, fantasmer

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
fantasme,
phantasme nm		(scène rêvée, désir imaginé)fantasy n
Ce nouvel employé prend ses fantasmes pour des réalités.
That new employee takes his fantasies for reality.
fantasme,
phantasme nm		(scène rêvée à caractère sexuel) (sexual)fantasy n
Dans ses fantasmes, Alain imagine coucher avec de belles inconnues dans des endroits incongrus.
In his fantasies, Alan imagines sleeping with beautiful strangers in unusual places.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
fantasmer,
phantasmer⇒ vi		familier (s'illusionner)dream⇒ vi
live in a dream world, live in a fantasy world expr
Note: L'orthographe "phantasmer" est moins courante.
Si tu penses le faire changer d'avis, tu fantasmes. Ah, si un beau millionnaire pouvait tomber amoureux de moi et m'épouser. Oui, je sais, je fantasme.
If you think you'll change his mind, you're dreaming.
Ah, if a handsome millionaire could fall in love with me and marry me. Yes, I know, I'm living in a dream world.
fantasmer sur [qqn/qch],
phantasmer sur [qqn/qch] vtr ind		familier (avoir des fantasmes sur [qqn/qch])fantasize about [sb/sth], fantasize over [sb/sth] vi + prep
(UK)fantasise about [sb/sth], fantasise over [sb/sth] vi + prep
dream about [sb/sth] vi + prep
La bergère fantasmait sur la venue d'un prince charmant.
Toutes les adolescentes fantasmaient sur le jeune chanteur.
The shepherdess fantasized that Prince Charming would come.
All the teenage girls fantasised about the young singer.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisAnglais
fantasmer,
phantasmer⇒ vtr		(désirer)fantasize about [sth] vi + prep
(UK)fantasise about [sth] vi + prep
dream of [sth] vi + prep
La comptable fantasmait une vie meilleure.
The accountant dreamed of a better life.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
fantasme | fantasmer
FrançaisAnglais
objet de fantasme nm(chose passionnelle)object of fantasy n
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'fantasme' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "fantasme" :

Ce mec est mon fantasme!
cheval (fantasme)
de quoi réveiller le vieux fantasme de l'invasion
être dans le fantasme
fantasmatique (fantasme)
fantasme à portée de mots
fantasme sécuritaire
fantastique vs fantasme
Icon fantasmé
ils préférent s'accrocher à un fantasme aussi béte qu'éculé.
Jouer la carte du fantasme
laisse le fantasme prendre le dessus et vivre en toi
objet de fantasme
s'abandonner à son fantasme
temps fantasmé
et notre désir triste comme un fantasme toujours inassouvi - forum Français Seulement
fantasme / fantaisie - forum Français Seulement
fantasme de la pieuvre - forum Français Seulement
fantasme ou phantasme ? - forum Français Seulement
mettre en fantasme / fantasmer - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'fantasme'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.