VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/guider

⇱ guider - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (16)
'guider' a une référence dans l'entrée ''guider''. Il se trouve dans une ou plusieurs des lignes ci-dessous.'guider' is cross-referenced with ''guider''. It is in one or more of the lines below.
Sur cette page : guider, radioguider

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
guider⇒ vtr(mener, conduire)guide⇒, lead⇒ vtr
(animals)herd⇒ vtr
Le berger guide ses moutons vers les champs.
The shepherd guides his sheep towards the fields.
guider vtr(donner une trajectoire) (manually)guide⇒ vtr
Le menuisier guide les planches vers la scie.
The carpenter guides the planks towards the saw.
guider vtrfiguré (conseiller)guide⇒ vtr
provide [sb] with guidance, provide guidance to [sb] v expr
Il n'est pas facile de guider un adolescent dans ses choix.
It isn't easy to guide an adolescent in his choices.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
guider [qch]⇒ vtr(guider par ondes radio)give traffic reports to [sth], give traffic updates to [sth] v expr
Cette station radio radioguide les voitures sur l'autoroute.
guider [qqn] vtr(chemin : guider via la radio)control [sth] by radio v expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
guider |
FrançaisAnglais
guider [qqn] pas à pas loc v(guider très précisément)guide [sb] step by step v expr
se laisser guider loc v pron(avoir confiance, écouter)let yourself be led, allow yourself to be led v expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'guider' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "guider" :

a fini de guider le choix
devant guider
FR: guider + preposition - grammaire
guider autant de rainures gravées dans le bout de la poignée
guider dans ma foi
Guider de
guider l'humanité
Guider pas à pas
guider ses chaussettes
je me laisse guider par mes émotions
laissant guider par la charme
Laissez vous guider
Mettre / Guider sur le chemin de
Se faire guider
se guider
se laisser aller, se laisser guider...
se laisser guider
se laisser guider
se laisser guider
se laisser guider par le vent (poetic expression)
guider / aider - forum Français Seulement
guider un vélo - forum Français Seulement
Laissez(-)vous guider - trait d'union - forum Français Seulement
Mais se laisser guider - forum Français Seulement
se guider les uns les autres - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'guider'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.