- Voir également :
- - maîtrisable
  - maîtrise
  - maîtriser
  - maïzena
  - majesté
  - majestueusement
  - majestueux
  - majeur
  - majeure
  - majolique
  - major
  - majorant
  - majorat
  - majoration
  - majordome
  - majorer
  - majorette
  - majoritaire
  - majoritairement
  - majorité
  - majorité absolue
- Recherches récentes :
- Voir tout

major

[maʒɔʀ]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'major' (nm): mpl: majors

WordReference
Collins
WR Reverse (18)

Principales traductions
Français	Anglais
major nmf	(plus haut grade de sous-officier) (Military)	adjutant n
Après être resté 15 ans adjudant-chef, Patrick est enfin passé major.
After 15 years as chief warrant officer, Patrick finally became an adjutant.
major nmf	(commandant d'armée étrangère) (Military)	major n
Nous avons un cousin major dans la cavalerie américaine.
We have a cousin who is a major in the U.S. Cavalry.
major nf	anglicisme (grande société de cinéma) (usually plural, informal)	major n
major studio, major film studio, major movie studio n
Les majors s'arrachent cet acteur.
The majors are fighting over this actor.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
major nmf	(Éducation : premier de sa promotion) (UK)	top of the class, head of the class, top of the year, head of the year n
(US)	valedictorian n
Mon filleul est sorti major de polytechnique, alors je ne me fais pas de soucis pour son avenir.
Paul a terminé ses études et il est sorti major de sa promotion.
Paul has finished his studies and graduated top of the year.
My godson was valedictorian at West Point, so I don't have any worries about his future.
major nmf	Suisse (commandant de bataillon) (Military)	commanding officer n
Mon beau-frère est major du bataillon de Vaud.
My brother-in-law is the commanding officer of the Vaud Batallion.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
médecin major, major nmf	vieux (médecin militaire) (doctor)	medical officer n
(initialism)	M.O. n
Il était médecin major durant la guerre.
He was a medical officer during the war.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées major \|
Français	Anglais
adjudant-major nm	(grade militaire)	adjutant n
Note: n'existe plus en France
L'adjudant-major correspondait au grade de capitaine.
carte d'état-major nf	(carte topographique)	Ordnance Survey map n
Les cartes d'état-major présentent tous les chemins et hameaux.
chef d'état-major, Chef d'État-Major des Armées nm	(chef d'une armée)	Chief of Staff, Military Chief of Staff n
Le chef d'état-major commande les armées d'un pays.
état-major nm	(groupe d'officiers dans l'armée) (military)	general staff n
Suite à l'attaque, l'état-major s'est réuni.
Following the attack, the general staff held a meeting.
état-major nm	(ensemble des officiers sur un navire) (military)	general staff n
Avant le départ en mer le commandant du navire réunit son état-major.
Before setting sail, the ship's captain calls a meeting of his general staff.
état-major nm	figuré (collaborateurs les plus proches)	management n
Suite à l'accident d'avion, l'état-major s'est réuni au siège de la compagnie aérienne.
Following the plane crash, management held a meeting at the airline's headquarters.
état-major de l'armée de terre nm	(commandement de la force terrestre) (military)	army staff n
Note: Treated as singular or plural.
L'état-major de l'armée de terre commande la force terrestre.
état-major des armées nm	(commandement général)	military staff n
Note: Treated as singular or plural.
L'état-major des armées est sous l'autorité du Président de la République et du gouvernement.
major de promotion nmf	(premier de promotion) (UK)	top of the class, head of the class, top of the year, head of the year n
(US)	valedictorian n
Paul a terminé ses études et il est sorti major de promotion.
At the end of his studies, Paul finished top of the class.
plume sergent-major nf	(embout métallique pour écrire) (dip pen)	sergent-major nib n
sergent-major nm	(grade militaire) (army officer)	sergeant major n
Note: N'existe plus en France.
Le sergent-major est un sous-officier.
tambour-major nm	(chef de fanfare militaire)	drum major n
Le tambour-major porte une canne pour marquer sa fonction.