VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/major

⇱ major - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

major

Ecouter:
 [maʒɔʀ]

Inflections of 'major' (nm): mpl: majors
  • WordReference
  • WR Reverse (7)
Sur cette page : major, médecin major

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
major nmf(plus haut grade de sous-officier)mayor, comandante n común
Note: Los grados militares varían de un país a otro y no existe total correspondencia entre escalafones.
Après être resté 15 ans adjudant-chef, Patrick est enfin passé major.
Después de ser suboficial mayor por quince años, Patrick por fin se convirtió en comandante.
major nmf(commandant d'armée étrangère)mayor, comandante n común
Nous avons un cousin major dans la cavalerie américaine.
Uno de nuestros primos es mayor en la caballería estadounidense.
major nfanglicisme (grande société de cinéma) (estudios cinematográficos)majors nfpl
Les majors s'arrachent cet acteur.
Las majors se pelean por ese actor.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
major nmf(Éducation : premier de sa promotion)el primero, la primera loc nm, loc nf
el mejor, la mejor loc nm, loc nf
Mon filleul est sorti major de polytechnique, alors je ne me fais pas de soucis pour son avenir.
Paul a terminé ses études et il est sorti major de sa promotion.
Mi ahijado se graduó como el primero del politécnico, de modo que no debo preocuparme por su futuro.
Paul terminó sus estudios y se graduó como el mejor de su promoción.
major nmfSuisse (commandant de bataillon)mayor n común
Mon beau-frère est major du bataillon de Vaud.
Mi cuñado es mayor del batallón de Vaud.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
médecin major,
major nmf		vieux (médecin militaire)médico militar n común + adj mf
Il était médecin major durant la guerre.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
major |
FrançaisEspagnol
carte d'état-major nf(carte topographique)mapa del Estado Mayor nm + loc adj
Les cartes d'état-major présentent tous les chemins et hameaux.
état-major nm(groupe d'officiers dans l'armée)Estado Mayor nm + adj mf
Suite à l'attaque, l'état-major s'est réuni.
état-major nm(ensemble des officiers sur un navire)Estado Mayor nm + adj mf
Avant le départ en mer le commandant du navire réunit son état-major.
état-major nmfiguré (collaborateurs les plus proches)estado mayor nm + adj mf
Suite à l'accident d'avion, l'état-major s'est réuni au siège de la compagnie aérienne.
major de promotion nmf(premier de promotion)el primero de la promoción, la primera de la promoción loc nm, loc nf
el mejor de la promoción, la mejor de la promoción loc nm, loc nf
(CR)primer promedio de la generación loc nom m
Paul a terminé ses études et il est sorti major de promotion.
Paul terminó sus estudios y se graduó como el primero de la promoción.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

major

[maƷƆr] m
1 mayor.
2 primero(a) de la clase
'major' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "major" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'major'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.