| Formes composées |
| Français | Anglais |
| s'entre-nuire⇒ v pron | (se nuire l'un l'autre) | harm each other, harm one another v expr |
| damage each other, damage one another v expr |
| Note: Seulement utilisé au pluriel. |
| Ces arbres plantés trop près les uns des autres s'entre-nuisent. |
| intention de nuire nf | (volonté malfaisante) | intent to cause harm n |
| malice n |
| L'intention de nuire est l'intention délibérée de causer un dommage à autrui. |
| mettre hors d'état de nuire loc v | (empêcher [qqn] de nuire) | lock [sb] up in the interests of public safety v expr |
| remove [sb] from society (in the interests of public safety) v expr |
| put [sb] where he/she can't do any harm, put [sb] where he/she can't hurt anyone v expr |
| Le criminel est mis en prison, il est ainsi mis hors d'état de nuire. |
| nuire à la santé loc v | (affecter gravement la santé) | harm your health, be harmful to your health v expr |
| damage your health v expr |
| be detrimental to your health v expr |
