VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/fren/paresse

⇱ paresse - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

- Voir également :
- - parent d'élève
  - parentage
  - parental
  - parentalité
  - parenté
  - parentelle
  - parentéral
  - parenthèse
  - paréo
  - parer
  - paresse
  - paresser
  - paresseusement
  - paresseux
  - parfaire
  - parfait
  - parfaitement
  - parfiler
  - parfois
  - parfondre
  - parfum
- Recherches récentes :
- Voir tout

paresse

[paʀɛs]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'paresse' (nf): fpl: paresses

Du verbe paresser: (⇒ conjuguer)
paresse est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
paressé est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (6)

Sur cette page : paresse, paresser

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français	Anglais
paresse nf	(fainéantise, oisiveté)	idleness n
laziness n
sloth n
Il passe ses journées à ne rien faire, sa paresse désespère ses parents.
He spends his days doing nothing; his idleness drives his parents to despair.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Français	Anglais
paresser⇒ vtr	(rester sans rien faire)	laze⇒, loaf⇒ vi
Il est agréable de paresser au soleil.
It is nice to laze in the sun.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'paresse' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

fainéantise - flânerie - flemme - glande - loupe

Anglais :

sloth - laziness - idleness - lazily

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "paresse" :

banc de paresse
Il donne des problèmes de paresse et d’obésité partout le monde.
Je passe de la paresse à la folie (douce)
la paresse dégustée
s'installer dans une crapuleuse paresse
huile de paresse - forum Français Seulement
paresse - forum Français Seulement
une paresse et un ennui profond(s) - accord de l'adjectif - forum Français Seulement

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'paresse'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Signalez un éventuel problème.