- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

retraite

[ʀ(ə)tʀɛt]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'retraite' (nf): fpl: retraites
Inflections of 'retraité' (adj): f: retraitée, mpl: retraités, fpl: retraitées

Du verbe retraire: (⇒ conjuguer)
retraite est:: un participe passé (féminin)
Du verbe retraiter: (⇒ conjuguer)
retraite est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
retraité est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (65)

Sur cette page : retraite, retraité, retraiter

Principales traductions
Français	Anglais
retraite nf	(fin d'activité)	retirement n
partir à la retraite : retire⇒ vi
Après 41 ans de dur labeur, ma mère attend la retraite avec impatience.
Mon collègue part à la retraite en fin d'année.
After 41 years of hard work, my mother can't wait for retirement. // My colleague's retirement is coming up at the end of the year.
My colleague is retiring at the end of the year.
retraite nf	(paye de retraité)	pension n
superannuation n
Certaines retraites se touchent en début de mois, d'autres en fin. Avec ma retraite de 500 €, je ne peux pas faire de folies.
Some pensions are paid at the beginning of the month, others at the end. With my 500 euro pension, I can't be extravagant.
retraite nf	(militaire : recul) (military)	retreat n
Le général a sonné la retraite pour éviter une défaite.
The general sounded the retreat to avoid a defeat.
retraite nf	(recueillement spirituel) (spiritual)	retreat, sanctuary n
Marie est partie faire une retraite en Ardèche.
Marie went to a retreat in Ardeche.
retraite nf	(lieu isolé)	retreat n
hideaway n
Les fuyards ont trouvé une retraite dans un vieux moulin.
The fugitives found a hideaway in an old mill.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
retraité adj	(à la retraite)	retired adj
retire⇒ vi
Depuis qu'il est retraité, mon père n'arrête pas de faire du sport.
Les personnes retraitées sont plus fragilisées.
Retired people are more vulnerable.
Since he retired, my father is always playing sport.
retraité, retraitée nm, nf	(personne à la retraite)	pensioner n
retired person n
retiree n
Ce retraité s'est mis au golf et à l'anglais.
That pensioner has taken up golf and English.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
retraiter⇒ vtr	(recycler)	reprocess⇒ vtr
Cette usine retraite les bouteilles de verre.
This factory reprocesses glass bottles.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
retraiter⇒ vi	vieilli (battre en retraite)	retreat⇒ vi
La compagnie dut retraiter après 10 heures d'assaut.
The company was forced to retreat after a 10-hour assault.
retraiter vtr	Afrique (mettre en retraite)	retire⇒ vtr
Le directeur l'a retraitée.
The director retired her.
retraiter vtr	Afrique (renvoyer, licencier)	dismiss⇒ vtr
(UK, informal)	sack⇒ vtr
fire⇒ vtr
Il a été retraité pour faute grave.
He was dismissed for serious misconduct.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées retraite \| \|
Français	Anglais
à la retraite loc adv	(lorsqu'on ne travaille plus)	retired adj
À la retraite, je n'aurai plus besoin de réveil.
âge de la retraite nm	(âge d'environ 65 ans)	retirement age n
age of retirement n
battre en retraite loc v	(armée : se replier, reculer)	beat a retreat v expr
retreat⇒, withdraw⇒ vi
caisse de retraite nf	(organisme de versement de pension) (Finance)	pension fund n
cotiser pour la retraite loc v	(épargner sur un régime de retraite)	contribute to a retirement pension scheme v expr
couler une retraite dorée loc v	(avoir une retraite aisée)	enjoy a golden retirement v expr
départ à la retraite nm	(fin de vie professionnelle)	retirement n
départ en retraite nm	(fin de période de travail)	retirement n
épargne retraite nf	(épargne en vue de la retraite)	pension savings scheme n
être à la retraite loc v	(être retraité, ne plus travailler)	be retired, be in retirement v expr
maison de retraite nf	(maison pour personnes âgées)	retirement home n
home, rest home n
old people's home n
nursing home n
Les personnes âgées seules se retrouvent souvent en maison de retraite.
Single elderly people often end up in a retirement home.
mettre [qqn] à la retraite loc v	(obliger [qqn] à partir en retraite)	retire⇒ vtr
(figurative)	put [sb] out to grass v expr
Le directeur a fini par mettre Gérard à la retraite car il avait atteint la limite d'âge.
mettre [qqn] à la retraite loc v	figuré (rendre [qqn] inutile)	make [sb] redundant vtr + adj
(informal)	put [sb] out of a job v expr
Les robots ont mis beaucoup d'ouvriers à la retraite.
pension de retraite nf	(rente perçue en retraite)	pension n
retirement pension n
(dated)	old age pension n
prendre sa retraite loc v	(partir en retraite, cesser de travailler)	retire⇒ vi
take retirement, go into retirement v expr
Alain pense prendre sa retraite à 62 ans.
Alan plans to take retirement at 62.
reculer l'âge de la retraite loc v	(augmenter l'âge de la retraite)	raise the retirement age, increase the retirement age v expr
régime de retraite nm	(organisme de versement de retraites)	pension scheme n
retraite à taux plein nf	(retraite à 100 %, sans décote)	retirement with full pension n
retraite anticipée nf	(retraite prise plus tôt que prévu)	early retirement n
retraite aux flambeaux nf	(procession nocturne avec flambeaux)	torchlight procession, torchlit procession n
(mainly US)	torchlight tattoo, torchlight parade n
retraite complémentaire nf	France (retraite en sus de celle de base)	private pension scheme n
retraite de base nf	France (retraite de la sécurité sociale)	basic pension n
sonner la retraite loc v	(armée : ordonner de se replier)	sound the retreat⇒ v