- Voir également :
- - résoudre
  - respecter
  - responsable
  - ressembler
  - ressentir
  - reste
  - rester
  - retenir
  - retour
  - retourner
  - retraite
  - retrouver
  - réunion
  - réussir
  - revanche
  - rêve
  - réveiller
  - revenir
  - rhume
  - rideau
  - rien
- Recherches récentes :
- Voir tout

retraite

[ʀ(ə)tʀɛt]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'retraite' (nf): fpl: retraites
Inflections of 'retraité' (adj): f: retraitée, mpl: retraités, fpl: retraitées

Du verbe retraire: (⇒ conjuguer)
retraite est:: un participe passé (féminin)
Du verbe retraiter: (⇒ conjuguer)
retraite est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
retraité est:: un participe passé

Principales traductions
Français	Italien
retraite nf	(fin d'activité)	pensione nf
Jacques sera en retraite après 41 ans de travail.
retraite nf	(paye de retraité)	pensione nf
Certaines retraites se touchent en début de mois, d'autres en fin.
Avec ma retraite de 500 €, je ne peux pas faire de folies.
retraite nf	(militaire : recul) (militare)	ritirata nf
Le général a sonné la retraite pour éviter une défaite.
retraite nf	(recueillement spirituel)	ritiro nm
Marie est partie faire une retraite en Ardèche.
retraite nf	(lieu isolé)	rifugio, riparo nm
nascondiglio nm
Les fuyards ont trouvé une retraite dans un vieux moulin.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
retraité, à la retraiteFrom the English "retired" adj,loc adj	pensionato agg
in pensione
Le couple retraité a déménagé dans le Sud-Ouest l'année dernière.
L'anno scorso la coppia in pensione ha traslocato nel sudovest.
retraite, pension de retraiteFrom the English "pension" nf,nf	(argent) (retribuzione)	pensione nf
Brian ne touche pas une retraite très élevée, mais elle lui suffit.
La pensione di Ben non è molto alta ma gli permette di tirare avanti.
retraiteFrom the English "retirement" nf	pensionamento nm
pensione nf
Anna avait hâte d'arriver à la retraite afin d'avoir enfin du temps pour s'adonner à ses hobbies.
Anne attendeva con ansia il pensionamento, così avrebbe finalmente avuto tempo da dedicare ai suoi hobby.
retraite, repliFrom the English "retreat" nf,nm	(Militaire)	ritirata nf
La retraite de l'armée a été soudaine.
La ritirata dell'esercito fu improvvisa.
retraiteFrom the English "retirement" nf	pensionamento nm
Il ne restait plus qu'une semaine avant la retraite de Dave.
A Dave manca solo una settimana per il pensionamento.
retraite, isolementFrom the English "retreat" nf,nm	ritiro nm
isolamento nm
I membri del convento cercano il ritiro dal mondo esterno.
I membri del convento cercano l'isolamento dal mondo esterno.
retraiteFrom the English "retreat" nf	ritiro nm
Erika participera à une retraite pour s'éloigner du stress de la vie moderne.
Erika andrà a un ritiro per sfuggire agli stress della vita moderna.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
retraiteFrom the English "retreat" nf	ritrattazione nf
La retraite du ministre a suivi la critique sévère des commentaires qu'il avait émis.
La ritrattazione del ministro avvenne in seguito a pesanti critiche sui commenti che aveva fatto.
retraité, retraitée, personne âgéeFrom the English "pensioner" nm, nf,nf	pensionato nm
persona anziana nf
retraité, retraitéeFrom the English "pensioner" nm, nf	pensionato, titolare di pensione nm
Le retraité prit sa retraite à peu de frais en Thaïlande.
Il pensionato andò a vivere nell'economica Thailandia.
retraite, pension de retraiteFrom the English "superannuation" nf,nf	(per la pensione)	fondo previdenziale nm
retraite, pension de retraiteFrom the English "retirement pension" nf,nf	(argent)	pensione nf
retraiteFrom the English "sequestration" nf	(personne : retrait)	reclusione nf
isolamento, ritiro nm
L'autore ha scritto tre romanzi durante la sua reclusione di un anno.
retraite, pension de retraiteFrom the English "old-age pension" nf,nf	(argent)	pensione di anzianità loc nom
retraite, pension de retraiteFrom the English "retirement benefits" nf,nf	(argent) (di anzianità, vecchiaia)	pensione nf
retraite, années dorées, vieux jours, troisième âgeFrom the English "golden years" nf,nfpl,nmpl,nm	vecchiaia nf
retraité, retraitéeFrom the English "retiree" nm, nf	pensionato nm
Il pensionato si trasferì in Thailandia dove il clima era caldo e il costo della vita era basso.
retraité, retraitée, personne âgée, seniorFrom the English "OAP" nm, nf,nf,nmf	pensionato nm
repli, retraiteFrom the English "turning back" nm,nf	(figurato: cambiare idea, decisione)	tornare indietro vi
(figurato: cambiare idea, decisione)	tornare sui propri passi vi
antre, tanière, retraiteFrom the English "hideaway" nf	rifugio, ritiro nm
L'auteur se retire dans son antre à la montagne quand il a besoin d'inspiration.
L'autore si rifugia nel suo ritiro di montagna quando ha bisogno di ispirazione.
pensionné, retraitéFrom the English "old-age pensioner" nm	anziano nm
(colloquiale)	vecchio nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'retraite' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "retraite" :

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'retraite'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/retraite

⇱ retraite - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

retraite