VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/ruer

⇱ ruer - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (12)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
ruer⇒ vi(lever brusquement les deux pieds arrière) (horse)kick⇒ vi
Il ne faut jamais passer derrière un cheval, il risque de ruer.
You should never walk behind a horse; there's a danger it could kick.
se ruer sur [qqn] v pron(se précipiter)rush at [sb], rush towards [sb], rush toward [sb] vi + prep
Deux hommes se sont rués sur moi et m'ont volé mon sac.
Two men rushed at (or: rushed towards) me and stole my bag.
se ruer [quelque part] v pron(se précipiter en masse)rush⇒ vi
Les badauds se sont rués dans le magasin dès le premier jour des soldes.
The window-shoppers rushed into the store on the first day of the sales.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
ruer dans les brancards loc v(attaquer un problème de front)rebel⇒ vi
(dated)kick over the traces⇒ v
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'ruer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.