VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fren/sourdine

⇱ sourdine - traduction - Dictionnaire Français-Anglais WordReference.com

sourdine

 [suʀdin]

Inflections of 'sourdine' (nf): fpl: sourdines
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (3)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisAnglais
sourdine nf(bouchon anti-bruit) (for trumpet, violin, piano etc.)mute n
(piano)soft pedal, practice pedal n
La sourdine est destinée à atténuer les bruits produits.
The mute is designed to soften the sound produced.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisAnglais
en sourdine loc adv(musique : avec un dispositif silencieux)softly adv
Il joue du piano en sourdine pour ne pas déranger les voisins.
He plays the piano softly, so as not to disturb the neighbours.
en sourdine loc advfamilier (pas fort) (sound)low adv
with the volume turned down, with the volume low expr
quietly adv
Mets la radio en sourdine pour ne pas déranger le voisin.
Put the radio on low so we don't disturb the neighbour.
mettre une sourdine à [qch] loc v(mettre un frein)tone [sth] down vtr phrasal sep
Les deux pays ont décidé de mettre une sourdine à leurs divergences.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sourdine' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Anglais :

Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sourdine" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sourdine'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.