su

[links]

[sy]

en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

Inflections of 'su' (nm): mpl: sus

Du verbe savoir: (⇒ conjuguer)
su est:: un participe passé

WordReference
Collins
WR Reverse (5)

Sur cette page : su, savoir

Principales traductions
Français	Anglais
su adj	(appris, retenu)	learned v past p
(UK)	learnt v past p
Apparemment, ta leçon n'est pas sue, Jérôme !
Apparently, Jerome, you haven't learnt your lesson!

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Anglais
savoir⇒ vtr	(avoir connaissance de)	know⇒ vtr
Je sais qui a été le premier homme sur la Lune.
I know who the first man on the moon was.
savoir vtr	(avoir appris [qch])	know⇒ vtr
be familiar with v expr
Savez-vous cette fable de La Fontaine ?
Do you know this fable by La Fontaine?
savoir vtr	(être informé de [qch])	know⇒ vtr
be aware vi + adj
Je sais que Fabien a demandé le divorce.
I know Fabien asked for a divorce.
savoir faire [qch] loc v	(pouvoir faire, avoir des compétences)	can do [sth] v expr
be able to do [sth] v expr
know how to do [sth] v expr
Note: In English "know how to" is only used occasionally in this context. "can" is much more common and does not necessarily relate to literal ability to do something.
Mon frère sait très bien nager.
My brother can swim really well.
savoir faire [qch] loc v	(réussir)	be able to do [sth] v expr
be capable of doing [sth] v expr
can do [sth] v expr
Son discours a su nous convaincre.
His speech was able to convince us.
savoir faire [qch] loc v	Belgique (pouvoir faire, avoir la capacité)	can⇒ v aux
could⇒ v aux
would⇒ v aux
will⇒ v aux
Saurais-tu aller chercher du pain, s'il te plaît ?
Could you go and pick up some bread, please?
se savoir⇒ v pron	(se propager)	be known vi + adj
Sa décision de partir commençait à se savoir.
His decision to leave was beginning to be known.
savoir nm	(culture, intelligence)	knowledge n
Ce professeur est brillant, il a un grand savoir.
That professor is brilliant; he has a great deal of knowledge.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Anglais
se savoir⇒ v pron	(être conscient de)	know yourself to be v expr
be conscious that you are, be aware that you are v expr
Le suspect se savait condamné .
The suspect knows himself to be doomed.
savoir vtr	(maîtriser)	know⇒, master⇒ vtr
M. Martin sait son métier de menuisier.
Mr Martin knows his trade as a carpenter.
savoir vtr	soutenu (connaître)	know⇒ vtr
be aware of v expr
Je sais les difficultés par lesquelles vous êtes passés.
I know the problems you've been through.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées su \| savoir
Français	Anglais
au vu et au su de tous, au vu et au su de tout le monde loc adv	(sans se cacher)	in broad daylight expr
brazenly, openly adv
Ces voyous ont dégradé cette sculpture au vu et au su de tous.
Those hooligans defaced that sculpture in broad daylight.
si j'avais su expr	(dans d'autres conditions)	if I had known