VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/éponge

⇱ éponge - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

éponge

Ecouter:
 [epɔ̃ʒ]

Inflections of 'éponge' (nf): fpl: éponges
Du verbe éponger: (⇒ conjuguer)
éponge est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif
3e personne du singulier du présent de l'indicatif
1e personne du singulier du présent du subjonctif
3e personne du singulier du présent du subjonctif
2e personne du singulier du présent de l'impératif
  • WordReference
  • WR Reverse (19)
Sur cette page : éponge, éponger

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
éponge nf(fibre absorbante)esponja nf
Tu trouveras des éponges neuves sous l'évier.
Bajo el fregadero encontrarás esponjas nuevas.
éponge nf(animal marin statique)esponja nf
Des éponges vivent dans ce récif corallien.
En este arrecife de coral habitan esponjas.
éponge nf(tissu-éponge)felpa nf
(formal)tejido rizado nm + adj
Cette lingette est en éponge.
Esta toallita es de felpa.
éponge nffamilier, figuré (ivrogne) (coloquial)borrachín, borrachina nm, nf
borracho, borracha nm, nf
Ce clochard est devenu une éponge !
¡Aquel vagabundo se convirtió en un borrachín!
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
éponger⇒ vtr(ramasser : un liquide)empapar⇒ vtr
Donne-moi de quoi éponger le lait renversé.
éponger vtr(débarrasser de l'eau)enjugar⇒ vtr
secar⇒ vtr
Il faut souvent éponger les viandes décongelées.
éponger vtrfiguré (payer : une dette) (finanzas)liquidar⇒ vtr
pagar⇒ vtr
Ça y est, il a épongé ses dettes.
éponger vtrfiguré (résorber)reabsorber⇒ vtr
Pendant les soldes nous allons éponger le stock.
s'éponger⇒ v pron(s'essuyer)limpiarse el sudor loc verb
À la fin de chaque round, le boxeur s'éponge.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
éponge |
FrançaisEspagnol
bracelet éponge nm(accessoire sportif anti-transpiration)muñequera absorbente nf + adj mf
jeter l'éponge loc vfiguré (abandonner un projet, une idée)tirar la toalla expr
darse por vencido loc verb
Le candidat a jeté l'éponge après trois mois de campagne.
passer l'éponge loc vfiguré (oublier)pasar página loc verb
olvidar el pasado loc verb
Depuis le temps, mon oncle a passé l'éponge.
passer l'éponge loc v(nettoyer [qch] à l'éponge)limpiar con la esponja loc verb
serviette-éponge nf(serviette de toilette)toalla de baño nf + loc adj
toalla de rizo nf + loc adj
(CR, NI, VE)paño nm
Les serviettes-éponges sont très pratiques pour s'essuyer après une douche.
tissu-éponge nm(étoffe)tejido absorbente nm + adj
Les serviettes en tissu éponge essuient très bien.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

éponge

[epÕƷ] ƒ
1 esponja; é. métallique estropajo metálico;
é. végétale esponja vegetal.
2 Loc: boire comme un é. fam beber como una esponja; être imbibé comme une é. fam estar borracho como una cuba; jeter l'é. tirar la toalla
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


éponger

[epÕƷe] vtr enjugar. Se conjuga como manger
'éponge' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "éponge" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'éponge'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.