|
|
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | agitant adj | figuré (qui génère de l'animation) | animador/a adj |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | agiter [qch]⇒ vtr | (secouer) | agitar⇒ vtr | | mezclar⇒ vtr | | Agitez la bouteille avant de servir ! | | ¡Agite la botella antes de servir! | | s'agiter⇒ v pron | (manifester un trouble) | agitarse⇒ v prnl | | revolverse⇒ v prnl | | Avec la fièvre, le malade s'agite. | | Con la fiebre, el paciente se agita. | | s'agiter v pron | (manifester un mécontentement) | agitarse⇒ v prnl | | (coloquial) | rebotarse⇒ v prnl | | Les ouvriers s'agitent et veulent faire grève. | | Los obreros se agitan y quieren hacer huelga. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | agiter⇒ vtr | (tourmenter) (perturbar) | agitar⇒ vtr | | La nouvelle agita son sommeil. | | La noticia agita su sueño. | | agiter vtr | (inciter à la révolte) (incitar) | agitar⇒ vtr | | (formal) | azuzar⇒ vtr | | Il est dangereux d'agiter la population. | | Es peligroso agitar a la población. | | agiter vtr | (débattre, discuter) (discutir) | debatir⇒ vtr | | La direction agite la demande des syndicats. | | La dirección debate la petición de los sindicatos. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:agiter [ aƷite] vtr| 1 | agitar;
bien a. avant l'emploi agitar bien antes de usar. | | 2 | (persona) excitar, alterar. | | 3 | (debatir) discutir;
a. une question discutir un asunto.
|
|
|
