|
|
amarre
[amaʀ]
Inflections of ' amarre' ( nf): fpl: amarres
- Du verbe amarrer: (⇒ conjuguer)
- amarre est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- amarré est:
- un participe passé
-
WordReference
-
WR Reverse (4)
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | amarre nf | (lien de maintien d'un navire à quai) (Marina) | amarra nf | | Il vaudrait mieux vérifier les amarres avant la tempête. | | amarre nf | Can (lien) | cuerda nf | | cordón nm | | Avec des amarres, nous pourrons transporter le matelas sur notre char. | | Con cuerdas, vamos a poder cargar el colchón en nuestro coche. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | amarrer⇒ vtr | (attacher à un quai) (náutica) | amarrar⇒ vtr | | Il faut amarrer fortement les bateaux en cas de tempête. | | Hay que amarrar con fuerza los barcos en caso de tormenta. | | amarrer vtr | (attacher à [qch]) | atar⇒, amarrar⇒ vtr | | sujetar⇒ vtr | | J'ai eu du mal à amarrer les bagages sur la galerie de la voiture. | | Me resultó difícil amarrar el equipaje sobre la baca del coche. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | amarrer⇒ vtr | Acadie (attacher) (cordones) | atarse⇒, anudarse⇒ v prnl | | (cordones; CO, CR) | amarrarse⇒ v prnl | | À 4 ans, il savait déjà amarrer ses lacets. | | A los cuatro años ya sabía atarse los cordones. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
amarre [amar] ƒ Náut amarra
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:
amarrer [amare] vtr Náut amarrar
'amarre' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|
