| Principales traductions |
| Français | Espagnol |
| appropriation nf | (action d'approprier à [qch]) | apropiación nf |
| L'ONU a décidé de l'appropriation de cet îlot volcanique à ce petit état insulaire. |
| La ONU determinó la apropiación de ese islote volcánico por parte de este pequeño estado insular. |
| appropriation nf | (action de s'approprier [qch]) | apropiación nf |
| Cette appropriation de logement a été jugée illégale par le tribunal. |
| La apropiación de esta vivienda fue considerada ilegal por el tribunal. |
| appropriation nf | (action de comprendre [qch]) | adquisición nf |
| asimilación nf |
| L'appropriation de cette notion mathématique met plus ou moins de temps selon les élèves. |
| La adquisición de este concepto matemático puede tomar más o menos tiempo dependiendo de los estudiantes. |
| appropriation nf | (adaptation dans un but précis) | adaptación, adecuación nf |
| (usurpación cultural) | apropiación nf |
| Pour moi, cette sculpture est une tentative d'appropriation de l'art déco aux temples romains. |
| Para mí, esta escultura es un intento de adaptación del Art Déco a los templos romanos. |
