VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/bien-faire

⇱ bien-faire - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (2)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
aimer bien faire [qch],
bien aimer faire [qch] loc v		(apprécier de faire [qch])gustar⇒ vi
On aime bien faire des grillades dans le jardin en été. J'aime bien embêter ma petite sœur.
Nos gusta hacer parrilladas en el jardín durante el verano. Me gusta molestar a mi hermana menor.
bien faire de faire [qch] loc v(prendre la bonne décision)hacer bien al [+ infinitivo], hacer bien en [+ infinitivo] loc verb + prep
Tu as bien fait de mettre le chien dehors.
Hiciste bien al sacar al perro.
croyant bien faire loc adv(avec bonne intention)creyendo que estaba bien loc adv
creyendo hacer lo correcto loc adv
Je n'ai pas menti, croyant bien faire j'ai dit la vérité !
faire bien [qch],
bien faire [qch] loc v		(faire correctement)hacer bien vtr + adv
hacer correctamente vtr + adv
L'expérience aide à faire bien les choses.
faire son âge,
bien faire son âge loc v		(être aussi âgé qu'on le paraît)aparentar su edad loc verb
Tu dis qu'elle a 50 ans ? Alors elle fait bien son âge, effectivement.
faire son âge,
bien faire son âge loc v		(être plus jeune qu'on ne paraît)verse más joven v prnl + loc adv
no aparentar su edad loc verb
Note: Ironique.
Marie n'a que 25 ans ? Eh bien elle fait bien son âge
j'ai cru bien faire expr(je croyais aider)creí hacer bien expr
me pareció que estaba haciendo lo correcto expr
penser bien faire tener buenas intenciones loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


bien-faire

[bjƐ˜fƐr] m inv (acción) obrar bien, hacer bien
'bien-faire' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "bien-faire" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'bien-faire'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.