|
|
-
WordReference
-
WR Reverse (6)
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Principales traductions | | Français | Espagnol | | broder⇒ vtr | (garnir à l'aiguille) (costura) | bordar⇒ vtr | | Elle a brodé ce drap à la main. | | Ella bordó esta sábana a mano. | | broder vi | (inventer et en rajouter) | exagerar⇒, fantasear⇒ vi | | inventar⇒ vi | | inventar más de la cuenta vi + loc adv | | (CR: coloquial) | ponerle pico y cola loc verb | | C'est trop beau, il doit broder ! Comme au bout de 5 minutes d'exposé, je ne savais plus quoi dire, j'ai commencé à broder. | | Suena demasiado bueno, ¡debe estar exagerando! | | Al cabo de unos cinco minutos de la presentación, ya no sabía qué más decir, así que comencé a inventar. |
Diccionario WordReference Francés-Español © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Espagnol | | broder⇒ vtr | littéraire (embellir) | adornar⇒, embellecer⇒ vtr | | (literario, rebuscado) | ribetear⇒, exornar⇒ vtr | | L'auteur a brodé son récit afin de le rendre plus attractif. | | El autor adornó el relato para que resultara más atractivo. |
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:broder [ brƆde] | I | vtr | | 1 | (tejido) bordar. | | 2 | fig adornar. | | II | vi fig (al contar algo) exagerar
|
'broder' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
|
|
