combine

[kɔ̃bin]

Inflections of 'combine' (nf): fpl: combines
Inflections of 'combiné' (nm): mpl: combinés

Du verbe combiner: (⇒ conjuguer)
combine est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
combiné est:: un participe passé

Principales traductions
Français	Espagnol
combine nf	familier (truc, astuce)	truco nm
técnica nf
(con fines negativos)	artimaña nf
(con fines negativos)	amaño nm
Charles n'y arrivera pas, il ne connaît pas la combine.
Charles no lo logrará: no conoce el truco.
combine nf	familier (bonne affaire)	método, truco nm
estrategia nf
Marc a une combine pour avoir du vin moins cher.
Marc tiene un método para encontrar vino más barato.

Principales traductions
Français	Espagnol
combiné adj	(associé)	combinado adj
conjunto/a adj
ⓘCette phrase n'est pas la traduction de la phrase française. La acción combinada del viento y el agua causa la erosión del suelo.
combiné nm	(dispositif d'écoute)	auricular nm
Pendant que j'étais au téléphone, j'ai fait tomber le combiné et il s'est cassé.
Cuando estaba al teléfono, se me cayó el auricular y se rompió.
combiné nm	(mélange, association)	combinación, mezcla nf
Les sauces aigres douces sont un combiné de sucré et de salé.
Las salsas agridulces son una combinación de dulce y salado.
combiné nm	(Sport : épreuves associées)	combinada nf
evento combinado nm + adj
prueba mixta nf + adj
Le combiné nordique associe le saut et le ski de fond.
La combinada nórdica mezcla salto y esquí de fondo.
combiné nm	(combinaison) (moda)	combinación nf
Le combiné est un sous-vêtement féminin d'une seule pièce.
La combinación es una prenda interior femenina de una sola pieza.

Principales traductions
Français	Espagnol
combiner⇒ vtr	(mélanger)	combinar⇒ vtr
Cette troisième solution combine les avantages des deux premières.
La tercera solución combina las ventajas de las primeras dos.
combiner vtr	(ordonner)	combinar⇒ vtr
L'artiste combine harmonieusement les couleurs du tableau.
El artista combina los colores del cuadro de manera armoniosa.
combiner vtr	(intégrer, réunir)	combinar⇒ vtr
reunir⇒ vtr
(formal)	integrar⇒ vtr
Ce robot culinaire combine plusieurs fonctions.
Este robot de cocina combina varias funciones.
se combiner⇒ v pron	(s'harmoniser)	combinar⇒ vi
Les couleurs du vitrail se combinent les unes avec les autres.
Los colores del vitral combinan entre sí.

Traductions supplémentaires
Français	Espagnol
combiner⇒ vtr	(organiser ensemble)	preparar⇒, planear⇒ vtr
(con malas intenciones)	tramar⇒, maquinar⇒ vtr
Les prisonniers combinent leur évasion.
Los prisioneros planean su fuga.
combiner vtr	(organiser, prévoir)	hacer coincidir loc verb
combinar⇒ vtr
Nous allons combiner votre venue avec une sortie en mer.
Haremos coincidir su visita con un viaje al mar.
combiner vtr	(manigancer)	tramar⇒, maquinar⇒ vtr
(formal)	urdir⇒ vtr
Les garçons avaient combiné de sortir seuls.
Los chicos habían tramado salir solos.

[kÕbine]

[kÕbine] vtr

1	(elementos) combinar.
2	(planes) preparar, diseñar

'combine' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "combine" :

Combine
Il masque le combiné
marcher dans la combine
Total combiné
combine sur le mercurey déclassé - forum Français Seulement
un taux des droits combiné(s) - accord - forum Français Seulement
un voyage combiné - forum Français Seulement

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/fres/combine