VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/ignorer

⇱ ignorer - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (18)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
ignorer⇒ vtr(ne pas savoir)ignorar⇒, desconocer⇒ vtr
(coloquial)no saber loc verb
La police ignore encore la cause de l'accident.
On ignore ce qui s'est réellement passé.
La policía ignora aún la causa del accidente. // Desconocemos lo que pasó realmente.
ignorer vtr(ne pas tenir compte de)ignorar⇒ vtr
desentenderse de algo v prnl + prep
(formal)desoír⇒, desatender⇒ vtr
(formal)no hacer caso de algo, hacer caso omiso de algo, pasar algo por alto loc verb
Mon collègue malhonnête a préféré ignorer mes mises en garde et a finalement été licencié.
Mi compañero deshonesto prefirió ignorar mis advertencias y al final fue despedido.
ignorer vtr(ne pas faire attention à)ignorar a alguien vtr + prep
no hacerle caso a alguien loc verb + prep
(coloquial)ningunear a alguien vtr + prep
Paul m'a complètement ignorée à la soirée de Sophie alors que la veille, on avait bien rigolé ensemble.
Paul me ignoró por completo durante la fiesta de Sophie, cuando la noche anterior nos divertimos mucho juntos.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisEspagnol
s'ignorer⇒ v pron(ne pas être conscient de [qch] sur soi)ser... sin saberlo, ser... sin enterarse loc verb
ignorar que uno es algo loc verb
no ser consciente de que uno es algo loc verb
no darse cuenta de que uno es algo, no enterarse de que uno es algo loc verb
Un chef qui s'ignore sommeille dans cette employée.
En esta empleada vive una jefa que no sabe aún que lo es.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
nul n'est censé ignorer la loi expr(il faut connaître les lois)la ignorancia de la ley no exime de su cumplimiento expr
el desconocimiento de la ley no exime de su cumplimiento expr
nadie puede alegar desconocimiento de la ley expr
(formal)ignorantia juris non excusat, ignorantia legis neminem excusat expr
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:

ignorer

[iɲƆre] vtr
1 (cosa) ignorar, desconocer.
2 (alguien) ignorar a.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


■s'ignorer

vpr (dos personas) ignorarse
'ignorer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ignorer" :

à ce que vous n'en ignoriez /à ce qu'elle n'en ignore (ignorer)
Feindre d'ignorer
ignorent être séropositives (ignorer)
Nul n'est censé ignorer Dada
On s'ignore (s'ignorer)
qui s'ignore (s'ignorer)
dans l'hypothèse X, ils ne pourraient plus l'ignorer - forum Français Seulement
ignorer - ne pas connaître / être indifférent - forum Français Seulement
ignorer / méconnaître - forum Français Seulement
ignorer sa fortune - forum Français Seulement
ignorer tout sur cette science - forum Français Seulement
ignorer une conclusion du tribunal - forum Français Seulement
ne rien ignorer - forum Français Seulement
prendre en compte, ne pas ignorer (plus fort) - forum Français Seulement
Qui d'entre nous penses-tu ignorer (de) / (être) ignorant de ces choses ? - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ignorer'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.