- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

projet

[pʀɔʒɛ]

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

Inflections of 'projet' (nm): mpl: projets

WordReference
WR Reverse (21)

Principales traductions
Français	Espagnol
projet nm	(but que l'on souhaite d'atteindre)	plan, proyecto nm
objetivo, cometido nm
Son projet est de créer sa propre entreprise.
Su plan es crear su propia empresa.
projet nm	(idée de [qch] à faire)	proyecto nm
propuesta nf
Son projet de fabrication de confitures a été accepté.
Su proyecto de elaboración de mermeladas fue aceptado.
projet nm	(tracé final)	proyecto nm
(de un escrito)	borrador nm
L'architecte présente son projet à son commanditaire.
El arquitecto le presenta su proyecto al socio capitalista.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Formes composées
Français	Espagnol
avant-projet nm	(étude préliminaire)	anteproyecto nm
L'avant-projet a fait apparaître des difficultés techniques insoupçonnées.
El anteproyecto reveló dificultades técnicas insospechadas.
chargé de projet, chargée de projet nm, nf	(coordinateur de projets)	gestor de proyecto, gestora de proyecto loc nm, loc nf
director de proyecto, directora de proyecto loc nm, loc nf
jefe de proyecto, jefa de proyecto loc nm, loc nf
chef de projet nmf	(coordinateur de projets)	director de proyecto, directora de proyecto loc nm, loc nf
jefe de proyecto, jefa de proyecto loc nm, loc nf
gestor de proyecto, gestora de proyecto loc nm, loc nf
conducteur de projet nm	(chef de projet)	director de proyecto nm + loc adj
jefe de proyecto nm + loc adj
conduite de projet, gestion de projet nf	(organisation complète d'un projet)	gestión de proyectos nf + loc adj
dirección de proyectos nf + loc adj
Planifier, organiser, négocier et piloter figurent parmi les étapes essentielles de la conduite de projet.
contre-projet nm	(projet opposé à un autre)	contraproyecto nm
Les opposants au projet du nouvel aéroport ont présenté un contre-projet.
Los opositores al proyecto del nuevo aeropuerto han presentado un contraproyecto.
en projet loc adj	(pas encore concrétisé)	en proyecto loc adj
en fase de proyecto loc adj
faire passer un projet de loi	aprobar un proyecto de ley loc verb
gestion de projet nf	(organisation : planning, ressources)	gestión de proyectos nf + loc adj
dirección de proyectos nf + loc adj
Cet ingénieur s'occupe de la gestion de projet.
Este ingeniero se encarga de la gestión de proyectos.
pilotage de projet nm	(conduite de projet)	gestión de proyecto nf + loc adj
dirección de proyecto nf + loc adj
porteur de projet, porteuse de projet nm, nf	([qqn] promouvant un projet)	líder de proyecto n común + loc adj
coordinador de proyecto, coordinadora de proyecto loc nm, loc nf
projet d'avenir nm	(projet appelé à se développer)	proyecto nm
plan para el futuro nm + loc adj
projet d'étude nm	(études post-BAC prévues)	proyecto de estudio nm + loc adj
projet de loi nm	(loi proposée)	proyecto de ley nm + loc adj
Ce projet de loi a été rejeté par les sénateurs.
Ese proyecto de ley fue rechazado por los senadores.
projet immobilier nm	(projet d'achat de logement)	proyecto inmobiliario nm + adj
projet pédagogique nm	(projet relatif à l'enseignement)	proyecto pedagógico nm + adj
projet personnel nm	(projet privé)	proyecto personal nm + adj mf
proyecto propio nm + adj
projet professionnel nm	(projet relatif au travail)	proyecto profesional nm + adj mf
suivi de projet nm	(contrôle de l'avancement d'un projet)	supervisión de proyecto nf + loc adj
seguimiento de proyecto nm + loc adj
travailler en mode projet	trabajar organizadamente vi + adv
trabajar como en un proyecto vi + loc adv