VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/succomber

⇱ succomber - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

succomber

Ecouter:
 [sykɔ̃be]

  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
succomber à vtr ind(mourir de) (literario)sucumbir ante, sucumbir a vi + prep
morir de vi + prep
Blessé sur le champ de bataille, le soldat succomba à ses blessures.
Herido en el campo de batalla, el soldado sucumbe a las heridas.
succomber à vtr ind(être vaincu par) (literario)sucumbir ante, sucumbir a vi + prep
rendirse ante vi + prep
Les fantassins ont succombé à l'ennemi.
Los soldados sucumben ante el enemigo.
succomber à vtr ind(ne pas résister à) (formal)sucumbir a, sucumbir ante vi + prep
ceder a, ceder ante vi + prep
(figurado: tentación)caer en vi + prep
Adam a succombé à la tentation.
Adán sucumbió a (or: sucumbió ante) la tentación.
succomber⇒ vi(mourir) (literario)sucumbir⇒ vi
(literario)fenecer⇒ vi
Blessé sur le champ de bataille, le soldat succomba.
Herido en el campo de batalla, el soldado sucumbe.
succomber vi(être vaincu)sucumbir⇒ vi
rendirse⇒, entregarse⇒ v prnl
Face à l'ennemi en plus grand nombre, les fantassins ont succombé.
Al enfrentarse a un enemigo más numeroso, los soldados han sucumbido.
succomber vi(ne pas résister) (literario)sucumbir⇒ vi
ceder⇒ vi
(figurado: tentación)caer⇒ vi
Jérôme a fini par succomber, il a acheté cet éclair au café qui lui faisait de l’œil.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
succomber à la tentation sucumbir a la tentación vi + loc adv
ceder ante la tentación vi + loc adv
succomber aux sirènes de ceder ante el encanto de loc verb
ceder a la tentación de loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


succomber

[sykÕbe] vi (ceder) sucumbir (à, a)
'succomber' également trouvé dans ces entrées :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.