VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/fres/sucer

⇱ sucer - Dictionnaire Français-Espagnol WordReference.com

  • WordReference
  • WR Reverse (4)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Principales traductions
FrançaisEspagnol
sucer [qch]⇒ vtr(faire fondre dans la bouche)chupar⇒ vtr
Les enfants sucèrent un bonbon.
Los niños chuparon un caramelo.
sucer [qch] vtr(aspirer avec la bouche)chupar⇒ vtr
Le jeune garçon suce le jus de la pêche.
El joven chupa el jugo del melocotón.
sucer [qch] vtr(aspirer avec un organe)chupar⇒ vtr
Les sangsues sucent le sang.
Las sanguijuelas chupan la sangre.
sucer [qqn] vtrvulgaire (pratiquer une fellation) (vulgar)mamárselo a, chupárselo a loc verb + prep
(vulgar)mamársela a, chupársela a loc verb + prep
Elle suce ses clients dans les bois.
Se lo mama a sus clientes en el bosque.
sucer vifamilier (moteur : consommer beaucoup)gastar mucho combustible, gastar mucha gasolina loc verb
Ces gros SUV sucent beaucoup.
Esos enormes vehículos utilitarios gastan mucho combustible.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2026:

Formes composées
FrançaisEspagnol
ne pas sucer que des glaçons loc vfamilier (boire beaucoup d'alcool) (coloquial)beber como un cosaco vi + loc adv
(coloquial)beber hasta el agua de los floreros loc verb
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe:


sucer

[syse] vtr (mamar) chupar. Se conjuga como placer
'sucer' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description française :
Espagnol :
Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.