|
|
case
Ecouter:
[kɑz]
Inflections of ' case' ( nf): fpl: cases
- Du verbe caser: (⇒ conjuguer)
- case est:
- 1e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 3e personne du singulier du présent de l'indicatif
- 1e personne du singulier du présent du subjonctif
- 3e personne du singulier du présent du subjonctif
- 2e personne du singulier du présent de l'impératif
- casé est:
- un participe passé
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | case nf | (compartiment) | portafascicoli nm | | Cette boîte a plusieurs cases. | | Les retardataires pourront me mettre leurs devoirs dans ma case. | | case nf | (intersection ligne colonne) (parole crociate) | quesito nm | | Mon oncle a toujours du mal à finir les dernières cases de ses grilles de mots croisés. | | case nf | (d'un damier, jeu) (scacchi, dama, ecc.) | casella nf | | Les cases du damier sont noires et blanches. | | La case 19 indique : « Reculez d'une case ». | | case nf | (dans un formulaire) (di formulario) | campo nm | | Indiquez votre nom dans la case prévue à cet effet. | | case nf | (habitation traditionnelle) (tipica africana) | casa nf | | La case est l'habitat traditionnel en Afrique. | | case nf | (zone de page de BD) (di fumetto) | vignetta nf | | Cette dessinatrice est spécialiste des blagues en trois cases. |
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | case,
case horaire nf | (TV, Radio : plage horaire) (di programma televisivo) | fascia oraria nf | | Ce journaliste anime maintenant la case du dimanche soir. | | À la rentrée, cet animateur change de case et se retrouve à présenter la matinale du week-end. |
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | case,
encadréFrom the English "box" nf,nm | (imprimé, questionnaire) | casella nf | | Cochez la bonne case. | | Marca la giusta casella sul formulario. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | caseFrom the English "square" nf | (Échecs, Dames) (scacchi, dama) | casella, casa nf | | Aux échecs, un pion peut avancer de deux cases lors de son premier déplacement. | | Nel gioco degli scacchi, alla prima mossa un pedone può avanzare di due caselle. | plage horaire,
créneau,
tranche horaire,
case,
case horaireFrom the English "slot" nf,nm,nf | finestra temporale, fascia oraria nf | | (di tempo) | disponibilità nf | | (informale) | buco nm | | Il direttore ha un buco tra le 15 e le 16: le può andar bene? | case,
casierFrom the English "pigeonhole" nf,nm | casella per la posta, cassetta postale, cassetta delle lettere nf | | Fredrik ha inserito una copia della circolare nella cassetta postale di ciascuno. | | caseFrom the English "cubbyhole" nf | (petit compartiment) | scomparto nm | | (letterale) | nicchia nf | | caseFrom the English "thatched hut" nf | capanna di paglia nf | | molte tribù africane utilizzano capanne di paglia come rifugio | case,
cabaneFrom the English "shack" nf,nf | baracca, capanna nf | | Ils sont tellement pauvres dans cette famille qu'ils vivent dans une simple case. | | Sono talmente poveri che vivono in niente più che una capanna. | case,
vignetteFrom the English "panel" nf | (bande dessinée) | vignetta nf | | Generalmente, nelle strisce a fumetti dei giornali ci sono tre o quattro vignette. |
|
|
