VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/frit/ivrogne

⇱ ivrogne - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

ivrogne

Ecouter:
 [ivʀɔɲ]

Inflections of 'ivrogne' (nmf): f: ivrogne, mpl: ivrognes, fpl: ivrognes
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisItalien
ivrogneFrom the English "drunkard" nmfalcolizzato nm
Le fait d'avoir plusieurs ivrognes dans la famille m'a maintenu éloigné de la boisson.
Avere diversi alcolizzati in famiglia mi ha tenuto lontano dal bere.
ivrogne,
soûlard,
soûlardeFrom the English "drunkard" nmf,nm, nf		beone, bevitore abituale nm
Un ivrogne est sorti du bar en titubant et commencé à crier.
Un beone incespicò fuori dal bar e iniziò a gridare.
ivrogne,
poivrotFrom the English "sot" nm,nm		 (informale)ubriacone nm
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mio nonno era un ubriacone che non riusciva mai a mantenere un lavoro.
ivrogne,
soûlard,
soûlardeFrom the English "inebriate" nmf,nm, nf		 (ubriaco)ebbro agg
ubriaco agg
ivrogneFrom the English "drunk" nmfalcolizzato, alcolista nm
(spregiativo)beone, avvinazzato, ubriacone nm
L'ivrogne allait dans les bars tous les soirs.
L'alcolizzato andava ogni sera per bar.
ivrogne,
alcoolique,
poivrot,
poivrote,
pochtron,
pochtronne,
pochetron,
pochetronneFrom the English "tooter" nmf,nm, nf,nm, nf,nm, nf		gran bevitore nm
ubriacone nm
alcoolique,
ivrogne,
poivrot,
poivrote,
soûlard,
soûlardeFrom the English "soaker" nmf,nm,nm, nf,nm, nf		ubriacone, beone nm
soûlard,
soûlot,
soûlaud,
pochard,
pocharde,
pochetron,
pochetronne,
pochtron,
pochtronne,
ivrogneFrom the English "boozer" nm,nm, nf,nm, nf,nmf		(familier)beone nm
(colloquiale, figurato: beone)spugna nf
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
FrançaisItalien
soûlard,
soûlarde,
pochard,
pocharde,
pochetron,
pochetronne,
pochtron,
pochtronne,
ivrogneFrom the English "soak" nm, nf,nmf,nmf,nmf		(familier) (figurato: alcolizzato)spugna nf
Anna est une soûlarde ; elle est au bar chaque soir jusqu'à la fermeture.
Anna è una spugna, va al bar ogni sera fino alla chiusura.
Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "ivrogne" :

Aucune discussion avec "ivrogne" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

C’était comme une idée d’ivrogne - forum Français Seulement
ivrogne, ivrognesse - forum Français Seulement
paroles d'ivrogne - forum Français Seulement
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'ivrogne'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Signalez un éventuel problème.