- Voir également :
- - laisser
  - langue
  - le
  - léger
  - lendemain
  - lequel
  - les
  - lessive
  - leur
  - lever
  - levier
  - licence
  - lien
  - lier
  - lieu
  - ligne
  - limité
  - linge
  - lire
  - lisse
  - lit
- Recherches récentes :
- Voir tout

levier

[ləvje]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'levier' (nm): mpl: leviers

Principales traductions
Français	Italien
levier nm	(outil servant à lever)	leva nf
Les secours ont eu recours à un levier pour dégager les personnes coincées dans les décombres.
levier nm	(organe de commande) (di cambio, ecc.)	leva nf
Le levier de vitesse permet de passer les vitesses manuellement.
levier nm	(moyen d'action) (figurato: impulso)	leva nf
Nous trouverons bien un levier pour le contraindre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Principales traductions
Français	Italien
levier, manetteFrom the English "lever" nm,nf	leva nf
Tom a abaissé le levier pour démarrer la machine.
Tom ha premuto la leva per avviare la macchina.
levierFrom the English "lever" nm	leva nf
Dan a utilisé un pied-de-biche comme levier pour forcer la porte.
Dan ha usato un palanchino come leva per sfondare la porta.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
levierFrom the English "lever" nm	(figuré) (figurato)	leva nf
Kyle s'est servi de la fierté de son ami comme levier pour être admis au collège.
Kyle ha fatto leva sull'orgoglio del suo amico per convincerlo ad andare all'università.
levier, effet de levierFrom the English "leverage" nm,nm	(Mécanique)	leva nf
Il a déplacé sa position sur le manche pour faire levier.
Cambiò l'impugnatura sulla maniglia per fare maggior leva.
levierFrom the English "shift" nm	(de vitesse) (veicoli)	leva del cambio nf
NEW: Il a ramené le levier de vitesse en troisième pour dépasser le camion.
Spinse la leva del cambio in una marcia più bassa per sorpassare il camion.
pince-monseigneur, pied-de-biche, levierFrom the English "crowbar" nf,nm,nm	piede di porco, palanchino nm
Usa un piede di porco per aprire il portello.
manche, levierFrom the English "stick" nm,nm	(Aviation)	cloche, barra di comando nf
Le pilote tira le manche vers lui pour prendre de l'altitude.
Il pilota ha tirato la barra di comando per volare più alto.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'levier' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

touche

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "levier" :

Aucune discussion avec "levier" n'a été trouvée dans le forum Italiano-Français

Avoir un effet levier - forum Français Seulement
le levier de la culture générale - forum Français Seulement
un levier de compétitivité - forum Français Seulement

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'levier'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/levier

⇱ levier - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

levier