|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | pratique adj | (adapté à l'usage) | pratico agg | | comodo agg | | Ce bus est pratique pour aller en ville. | | pratique adj | (qui offre des facilités) | pratico agg | | comodo agg | | Nous habitons à côté de l'école, c'est pratique pour les enfants. | | pratique adj | (appliqué) | pratico agg | | Après le cours de chimie, le professeur surveille les exercices pratiques. | | pratique adj | (qui a le sens des réalités) | pratico, concreto agg | | realista agg | | C'est une femme, elle a l'esprit pratique ! | | pratique nf | (exercice d'un métier) | pratica nf | | esercizio nm | | La pratique illégale de la médecine est interdite. |
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | pratique nf | (expérience) | pratica nf | | esperienza nf | | Il fait des régates, il a une grande pratique de la mer. | | pratique nf | (conduite habituelle) (abitudine) | pratica, norma nf | | Dormir sous la tente est la pratique chez les scouts. |
Dictionnaire WordReference Français-Italien © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | pratiquer⇒ vtr | (faire, exercer) | praticare⇒, fare⇒ vtr | | Il faut pratiquer un sport au moins. | | pratiquer vtr | (utiliser, mettre en pratique) | utilizzare⇒ vtr | | Elle pratique un humour décapant. | | pratiquer vtr | (appliquer) | applicare⇒ vtr | | (eseguire) | praticare | | Ce magasin pratique des prix attractifs. | | pratiquer vtr | (ouvrir, créer) | creare⇒ vtr | | Avec sa faux, il pratiqua un passage dans les buissons. | | pratiquer vtr | (connaître, savoir parler) | conoscere⇒ vtr | | (lingue) | parlare⇒ vtr | | Il pratique cinq langues. | | pratiquer vtr | (observer les règles d'une religion) (religione) | essere praticante vi | | Elle se dit catholique mais ne pratique pas sa religion. | | pratiquer vtr | soutenu (avoir appris à connaître [qqn]) | conoscere⇒ vtr | | Cela fait 10 ans que je le pratique, il ne ferait jamais une telle chose. |
Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference. WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | pratique,
exerciceFrom the English "practice" nf,nm | esercizio nm | | pratica nf | | La pratique du dessin a aidé les étudiants à améliorer leurs compétences. | | L'esercizio del disegno ha aiutato gli studenti a migliorare le loro capacità. | pratique,
to put into practice: mettre en pratiqueFrom the English "practice" nf,vtr | pratica nf | | Vous devez mettre en pratique vos connaissances. | | Devi mettere in pratica la tua conoscenza. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | | pratiqueFrom the English "practical" adj | (cours, leçon) | pratico agg | | Les élèves ont un cours pratique cette après-midi. | | Oggi pomeriggio gli studenti hanno una lezione pratica. | pratique,
utileFrom the English "practical" adj | pratico, funzionale agg | | Cette appli est très pratique ; elle m'aide de beaucoup de manières. | | Questa app è molto pratica e mi aiuta in molti modi. | coutume,
pratique,
habitude,
usageFrom the English "practice" nf,nm | abitudine nf | | pratica nf | | costume nm | | La coutume locale consistant à passer les après-midi dans les bars s'étend aux autres provinces. | | L'abitudine locale di passare i pomeriggi nei caffè si sta espandendo ad altre province. | pratique,
commodeFrom the English "convenient" adj,adj | comodo, utile agg | | C'est pratique d'avoir un micro-ondes à la maison. | | È comodo avere in casa un microonde. | | pratiqueFrom the English "praxis" nf | pratica nf | | pratiqueFrom the English "hands-on" adj | (approche) (approccio) | concreto agg | | Andy a adopté une approche pratique pour la gestion quotidienne de l'entreprise. | | Andy ha adottato un approccio concreto nella gestione giornaliera della compagnia. | | pratiqueFrom the English "nitty-gritty" adj | (détail) | pratico agg | pratique,
commode,
utileFrom the English "handy" adj | pratico agg | | adatto, utile agg | | Il est pratique d'avoir de la corde lorsqu'on part à l'aventure avec son sac à dos. | | Le corde sono pratiche quando si fa escursionismo. | pratique,
commode,
fonctionnel,
fonctionnelleFrom the English "serviceable" adj,adj | funzionale agg | pratique,
coutumeFrom the English "praxis" nf | prassi nf | pratique,
règleFrom the English "policy" nf | norma, abitudine nf | | C'est une bonne pratique d'attacher sa ceinture. | | È buona norma allacciare la cintura di sicurezza. | sensé,
raisonnable,
pratiqueFrom the English "sensible" adj,adj,adj | ragionevole, sensato agg | | di buon senso loc agg | | Puisque tu viens de perdre ton emploi, ne pas acheter cette voiture est une décision sensée. | | Visto che hai appena perso il lavoro, non comprare quell'auto è una decisione sensata. | concret,
pratiqueFrom the English "actionable" adj | fattibile agg | habitude,
pratiqueFrom the English "policy" nf | politica, abitudine nf | | modo di fare nm | | Ce n'est pas mon habitude (or: ma pratique) d'embrasser au premier rendez-vous. | | Non è mia abitudine baciare al primo appuntamento. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Principales traductions | | Français | Italien | | pratiquerFrom the English "practice"⇒ vtr | (sa religion, sa foi...) | esercitare⇒, praticare⇒ vtr | | Andare a confessarsi è uno dei modi in cui la gente pratica il cattolicesimo. |
WordReference Français-Italien Virtual Dictionary © 2026: | Traductions supplémentaires | | Français | Italien | s'entraîner à,
s'exercer à,
pratiquer,
travaillerFrom the English "practice" v pron + prép,vtr | esercitarsi in, esercitarsi a v rif | | Les enfants de six ans se sont entraînés (or: se sont exercés) à écrire la lettre C. | | I bambini di sei anni si esercitavano a scrivere la lettera C. | exercer,
pratiquerFrom the English "practice"⇒ vtr | (une profession) | svolgere⇒, esercitare⇒, praticare⇒ vtr | | Ce médecin exerce (or: pratique) la médecine depuis des années. | | Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. | exercer,
pratiquerFrom the English "ply" vtr | (un métier, une activité) (attività, affari) | esercitare⇒, svolgere⇒, fare⇒ vtr | | Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
|
|
