- Voir également :
- - trottoir
  - trou
  - trouver
  - truc
  - un
  - une
  - usage
  - usine
  - utiliser
  - vacances
  - vague
  - vaisselle
  - valeur
  - valider
  - valise
  - valoir
  - vécu
  - veille
  - veiller
  - vélo
  - vendre
- Recherches récentes :
- Voir tout

vache

[vaʃ]

Conjugaison [FR] | Coniugatore [IT] | en contexte | images

Inflections of 'vache' (adj): f: vache, mpl: vaches, fpl: vaches

Du verbe vacher: (⇒ conjuguer)
vache est:: 1^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 3^e personne du singulier du présent de l'indicatif; 1^e personne du singulier du présent du subjonctif; 3^e personne du singulier du présent du subjonctif; 2^e personne du singulier du présent de l'impératif
vaché est:: un participe passé

Veuillez noter qu'il s'agit d'un dictionnaire virtuel, créé en combinant le dictionnaire Anglais=>Français et le dictionnaire Anglais=>Italien. Il se peut que la qualité des résultats ne soit pas aussi bonne que dans les autres dictionnaires WordReference.

Sur cette page : vache, vacher

Principales traductions
Français	Italien
vacheFrom the English "cow" nf	mucca, vacca nf
Ils devaient traire la vache deux fois par jour.
La mucca doveva essere munta due volte al giorno.
vacheFrom the English "outlanding" nf	(argot : atterrissage imprévu)	atterraggio forzato, atterraggio d'emergenza nm
vache, méchant, langue de puteFrom the English "bitchy" adj,adj,nf	(familier)	maligno, malevolo agg
dispettoso agg
Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur.
Non ho mai conosciuto nessuno dispettoso come la tua sorellina.
vache, méchant, malveillantFrom the English "catty" adj,adj	(familier)	dispettoso agg
malevolo, maligno agg
Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres.
Non posso essere amica di persone maligne che spettegolano.
vache, méchant, acerbeFrom the English "catty" adj,adj,adj	(familier)	malevolo, maligno agg
Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde.
Ignora i commenti maligni di Danielle: oggi è di cattivo umore e si sta comportando male con tutti.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Traductions supplémentaires
Français	Italien
vache, veauFrom the English "bossy" nf,nm	(animal adulte)	mucca nf
vitello nm
dur, vacheFrom the English "hard" adj,adj	(informale: persona)	spilorcio agg
(informale: fatto)	da spilorci loc agg
Il ne veut pas te prêter d'argent ? C'est plutôt dur.
Non vuole prestarti niente? È proprio da spilorci.
peau de vache, vacheFrom the English "spiteful person" nf	(familier)	persona maligna nf

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Français	Italien
vacher, gardian, berger, bergèreFrom the English "drover" nm,nm,nm, nf	(vaches,...)	bovaro, mandriano, vaccaro nm
Il ranch assume bovari per l'estate.
vacherFrom the English "cowbird" nm	(oiseau) (tipo di uccello)	vaccaro testabruna nm
vacher, cow-boyFrom the English "cowhand" nm,nm	bovaro, mandriano nm
vacher, bouvier, cow-boyFrom the English "cowherd" nm,nm	bovaro, mandriano nm
vacher, bouvier, cow-boyFrom the English "cowman" nm,nm	bovaro, mandriano nm
vacher, bouvier, cow-boyFrom the English "cowpoke" nm,nm	bovaro, mandriano nm
vacher, bouvierFrom the English "cowman" nm	(di bestiame)	allevatore nm

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

🗣️Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "vache" :

Visitez le forum Italiano-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'vache'.

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.

Utilisateurs Firefox : utilisez les raccourcis de recherche pour une recherche plus rapide de WordReference.

English version

Signalez un éventuel problème.

URL: https://www.wordreference.com/frit/vache

⇱ vache - Dictionnaire Français-Italien WordReference.com

vache