assicurato

[assikuˈrato]

Forme flesse di 'assicurato' (n): pl: assicurati
Forme flesse di 'assicurato' (adj): f: assicurata, mpl: assicurati, fpl: assicurate

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
assicurato agg	(sicuro, certo, garantito)	guaranteed adj
Con questo concorso il premio finale è un viaggio assicurato.
You are guaranteed a holiday if you win the final prize of this competition.
assicurato agg	(che è coperto da assicurazione)	insured adj
L'immobile assicurato dalla mia compagnia è stato raso al suolo da un incendio.
The building insured by my company was razed to the ground in a fire.
assicurato, assicurata nm, nf	(chi è coperto da assicurazione)	insured n
Gli assicurati pagano un premio annuale per rinnovare il contratto.
The insured pay an annual premium to renew the contract.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
assicurare⇒ vtr	(garantire, rendere sicuro)	guarantee⇒, assure⇒, ensure⇒ vtr
safeguard⇒ vtr
protect⇒ vtr
La banca assicura gli investimenti dell'azienda.
The bank guarantees the company's investments.
assicurare vtr	(stipulare un contatto assicurativo)	insure⇒ vtr
Abbiamo assicurato la nostra casa contro gli incendi.
We have insured our house against fire.
assicurare vtr	(fissare, fermare [qc])	fasten⇒, fix⇒ vtr
secure⇒ vtr
Assicura bene la barca altrimenti la corrente la potrebbe portare via.
Secure the boat properly or the current might drag it away.
assicurarsi⇒ v rif	(accertarsi)	make sure of, make certain of v expr
Assicuratevi che i vostri cellulari siano spenti prima del decollo.
Make sure your mobile phones are off before take off.
assicurarsi v rif	(garantirsi tramite un'assicurazione)	take out an insurance policy v expr
Chi guida un'auto senza assicurarsi rischia delle pesanti multe.
Anyone driving a car without taking out an insurance policy risks being hit with heavy fines.
assicurarsi v rif	(alpinismo: fissarsi) (mountain climbing)	hook⇒, hook up⇒ vi
Lo scalatore non si era assicurato bene alla parete rocciosa ed è caduto nella scarpata.
The climber hadn't hooked himself up to the rock face properly and fell off the cliff.

Compound Forms/Forme composte assicurato \|
Italiano	Inglese
importo assicurato	insured amount n

'assicurato' si trova anche in questi elementi:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'assicurato' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'assicurato':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/assicurato