|
|
balza
[ˈbaltsa]
Forme flesse di ' balza' ( nf): pl: balze
- Dal verbo balzare: (⇒ coniugare)
- balza è:
- 3° persona singolare dell'indicativo presente
- 2° persona singolare dell'imperativo presente
-
WordReference
-
Collins
-
WR Reverse (2)
-
Definizione
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali | | Italiano | Inglese | | balza nf | (abiti, tende ecc.: volant) | frill, flounce n | | Non mi piace la balza della tua gonna. | | I don't like the frill of your skirt. | | balza nf | (balzo, dirupo) | cliff, crag, bluff, rock face n | | Attento a non precipitare nella balza. | | Careful not to fall off the cliff. | | balza nf | (ripiano circondato da dirupi) | ledge, ridge n | | Si costruì una casa nella balza, accessibile solo con un precario ponte di legno. | | He built himself a house on the ridge, which was accessible only via a wooden bridge. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Inglese | | balza nf | (zoccolo ornamentale di un muro) | wainscot, baseboard n | | (UK) | skirting board n | | Ho visto una balza lavorata a mano al mercato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | Principal Translations/Traduzioni principali | | Italiano | Inglese | | balzare⇒ vi | (fare un salto) | jump⇒, leap⇒ vi | | Simone balzò verso di lei senza che nemmeno se ne accorgesse. | | Simone leaped towards her without her even noticing. | | balzare vi | figurato (essere subito chiaro) (figurative) | leap out, jump out vi phrasal | | La sua diversità balza subito agli occhi. | | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. The truth just leapt out at him. |
'balza' si trova anche in questi elementi:
Inglese:
|
|
