| Principal Translations/Traduzioni principali |
| Italiano | Inglese |
| cullare⇒ vtr | (neonato: far dondolare) | rock⇒ vtr |
| cradle⇒ vtr |
| Culla il bambino per farlo addormentare più in fretta. |
| Rock (or: cradle) the child so he will fall asleep more quickly. |
| cullare vtr | figurato (proposito: conservare) (figurative) | nurture⇒, cherish⇒ vtr |
| cling to⇒ vtr |
| Natalia cullava il sogno di andarsene da quel paese. |
| Natalia clinged to her dream of leaving that village. |
| cullare vtr | figurato (illudere) | string along vtr phrasal sep |
| mislead⇒ vtr |
| (colloquial) | dupe⇒ vtr |
| cajole⇒ vtr |
| Silvia cullava l'amato con false promesse. |
| Silvia strung along her beau with false promises. |
