VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/rimedio

⇱ rimedio - Dizionario italiano-inglese WordReference

rimedio

Ascoltare:
 [riˈmɛdjo]

Forme flesse di 'rimedio' (nm): pl: rimedi
Dal verbo rimediare: (⇒ coniugare)
rimedio è:
1° persona singolare dell'indicativo presente
rimediò è:
3° persona singolare dell'indicativo passato remoto
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (30)
  • Definizione
In questa pagina: rimedio, rimediare

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rimedio nm(farmaco, medicamento)remedy, cure n
Il dottore mi ha consigliato un rimedio imbattibile per l'emicrania.
The doctor has recommended an invincible cure (or: remedy) for migraines.
rimedio nmfigurato (riparo, ripiego)relief n
Lucio ha trovato rimedio ai suoi mali nell'alcol e ora ne è dipendente.
Lucio found relief from his problems by drinking, and he is now addicted.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
rimediare⇒ vi(porre rimedio, ovviare)remedy⇒, put right⇒, fix⇒ vtr
Siamo mortificati e cercheremo di rimediare al danno fatto nel miglior modo possibile.
We are mortified and we will try and fix the damage we have caused as best we can.
rimediare vtranche ironico (procurarsi, procacciarsi)obtain⇒, get⇒ vtr
(slang)snag⇒, scare up⇒, score⇒ vtr
Sono riuscito a rimediare i soldi necessari per il viaggio in America facendo vari lavoretti dopo la scuola.
I managed to obtain the money I needed for my trip to America by doing a number of odd jobs after school.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoInglese
rimediare⇒ vtr(riparare, accomodare)fix⇒, repair⇒, mend⇒ vtr
Il nuovo assunto ha già commesso un pasticcio che devo rimediare io.
The new hire already made a huge mess that I'll have to fix.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
rimedio |
ItalianoInglese
bontà di un rimedio the effectiveness of a cure
cercare di porre rimedio a try to find a solution to⇒ vtr
il rimedio è peggiore del male the cure is worse than the disease expr
porre rimedio vtr(risolvere)resolve
L'aumento di stipendio ha posto rimedio a diversi problemi della nostra famiglia.
The salary increase has resolved several of our family's problems.
porre rimedio a find a remedy for, fix
rimedio specifico specific remedy
senza rimedio without fix
without remedy
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'rimedio' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'rimedio':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "rimedio".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.