sfilata

[sfiˈlata]

Forme flesse di 'sfilata' (nf): pl: sfilate

In questa pagina: sfilata, sfilare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
sfilata nf	(parata, esibizione)	parade, procession n
(fashion)	runway show n
La sfilata dei carri allegorici comincerà alle 10.00.
The parade (or: procession) of carnival floats will start at 10 am.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
sfilata nf	(sequenza)	sequence, string n
Hai detto una sfilata di cose non vere.
You said a sequence of things that aren't true.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
sfilare⇒ vtr	(tirare fuori)	extract⇒ vtr
pull out⇒ vtr
(steal)	pinch⇒, lift⇒, pilfer⇒ vtr
Non riesco a sfilare la tenda da campeggio dalla custodia.
I can't pull out the tent from its case.
sfilare vi	(parata, esibizione)	parade⇒ vi
pass by vi phrasal
Il corteo di figuranti in abiti medievali ha sfilato per le vie del centro storico.
The parade of extras in medieval costume paraded through the streets of the old part of town.
sfilare vi	(sfilata di moda)	model⇒ vi
strut⇒ vi
walk the catwalk v expr
Il grande stilista ha fatto sfilare sulla sua passerella le più famose modelle del momento.
The famous designer has had the most famous models walk down his catwalk.
sfilarsi⇒ v rif	(uscire, venire via)	slip out vi phrasal
Ho perso la carta di credito: si dev'essere sfilata dal portafoglio.
I lost my credit card: it must have slipped out of my wallet.
sfilarsi v rif	figurato (non aderire a [qlcs])	back out vi phrasal
(clothing)	take off vi phrasal sep
(clothing)	slip out of v expr
Poco prima di partire per la vacanza tutti insieme, Giulio si è sfilato adducendo delle scuse poco credibili.
Just before leaving for the trip all together, Giulio backed out with a poor excuse.

Compound Forms/Forme composte sfilata \|
Italiano	Inglese
sfilata dei carri	parade n
sfilata di moda nf	(esibizione)	fashion show

'sfilata' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'sfilata' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sfilata':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/sfilata