VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/tolto

⇱ tolto - Dizionario italiano-inglese WordReference

tolto

Ascoltare:
 [ˈtɔlto]

Forme flesse di 'tolto' (adj): f: tolta, mpl: tolti, fpl: tolte
Dal verbo togliere: (⇒ coniugare)
tolto è:
participio passato
  • WordReference
  • Collins
  • Definizione
In questa pagina: tolto, togliere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
tolto agg(rimosso, estratto)removed, extracted adj
Il molare tolto dal dentista era cariato.
The extracted molar had a cavity.
tolto agg(escluso)excepted adj
Le riserve, tolte quelle meno esperte, poterono partecipare all'allenamento.
Except for the least experience ones, all the extra players participated in the practice.
tolto agg(levato)taken off, removed adj
Il cappello tolto da Massimo è finito sotto a tutti i cappotti.
The hat that was taken off by Massimo ended up under all the coats.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
togliere⇒ vtr(rimuovere, tirare via)remove⇒ vtr
take off⇒ vtr
Ho tolto le tende del bagno.
I've removed the curtains from the bathroom.
togliere vtr(portar via [qc] a qn)take away vtr phrasal sep
deprive⇒ vtr
Togli quella fionda a tuo figlio prima che rompa qualcosa.
Take that catapult away from your son before he breaks something.
togliere vtr(sottrarre, detrarre)subtract⇒, remove⇒, eliminate⇒ vtr
deduct⇒ vtr
Ho tolto i carboidrati dalla mia dieta.
I've eliminated carbohydrates from my diet.
togliersi⇒ v rif(spostarsi, scansarsi) (figurative, from a situation)leave, move, move away vtr + refl
leave⇒ vtr
move⇒ vi
Togliti di mezzo, devo passare.
Move, I've got to get by.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I left the group before things got nasty.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
tolto | togliere
ItalianoInglese
restituire il maltolto,
restituire il mal tolto 		(rendere ciò che si è rubato)give back ill-gotten gains v expr
tolto il dente tolto il dolore get rid of the cause and you get rid of the problem expr
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'tolto' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:

Forum discussions with the word(s) 'tolto' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'tolto':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "tolto".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.