VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/iten/trattenuta

⇱ trattenuta - Dizionario italiano-inglese WordReference

trattenuta

 [tratteˈnuta]

Forme flesse di 'trattenuta' (nf): pl: trattenute
Dal verbo trattenere: (⇒ coniugare)
trattenuta è:
participio passato (femminile)
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (4)
  • Definizione
In questa pagina: trattenuta, trattenere

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
trattenuta nf(somma di denaro ritenuta) (finance)deduction, withholding n
La trattenuta ammonta a ottocento euro.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
ItalianoInglese
trattenere⇒ vtr(tenere saldo, afferrare)hold⇒, stop⇒, block⇒ vtr
Trattieni questa fune mentre io cerco di bloccarla con un nodo.
Hold this rope while I try to stop it with a knot.
trattenere vtr(tenere dentro di sé)hold back vtr phrasal insep
stifle⇒ vtr
Cerca di trattenere la tua rabbia.
Try to hold your rage back.
trattenere vtr(costringere a fermarsi)detain⇒ vtr
hold⇒ vtr
Scusate il ritardo, mi hanno trattenuto al lavoro.
Sorry I'm late, I was detained at work.
trattenere vtr(somma: detrarre)withhold⇒ vtr
La cifra sarà trattenuta dalla busta paga.
The amount will be withheld from your paycheck.
trattenersi⇒ v riffigurato (evitare di fare [qlcs])restrain yourself v refl
keep from vtr +prep
Trattieniti dal criticare per una volta.
Restrain yourself from criticising for once.
trattenersi v riffigurato (restare in un luogo)stay⇒, remain⇒ vi
Non mi tratterrò a lungo, ho un altro appuntamento.
I won't be staying long, I have another appointment.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
trattenere |
ItalianoInglese
trattenere il fiato vtrhold your breath
trattenere il respiro vtr(trattenere il fiato)hold one's breath
Franco trattenne il respiro mentre gli comunicavano il risultato dell'esame.
Franco held his breath whilst we gave him the exam result.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'trattenuta' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in italiano:
Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'trattenuta' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'trattenuta':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "trattenuta".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.