ubriaco

[ubriˈako]

Forme flesse di 'ubriaco' (n): pl: ubriaci
Forme flesse di 'ubriaco' (adj): f: ubriaca, mpl: ubriachi, fpl: ubriache

In questa pagina: ubriaco, ubriacare

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
ubriaco agg	(che ha bevuto troppo)	drunk adj
(formal)	inebriated adj
(colloquial)	potted, tight, wasted, smashed adj
Il barista tolse le chiavi dell'auto al ragazzo ubriaco che voleva guidare.
The bartender took away the drunk guy's keys so he wouldn't drive home.
ubriaco, ubriaca nm, nf	(che ha bevuto troppo)	drunk, drunkard n
(addict)	alcoholic n
(slang)	wino, alky, alkie n
(informal, dated)	sot n
L'ubriaco tentò di alzarsi dalla sedia ma ricadde subito.
The drunkard tried to get out of his chair and fell right back down.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
ubriaco agg	figurato (sentimento: ebbro)	ecstatic, dizzy, euphoric adj
(figurative)	drunk adj
Andrea era ubriaco per la felicità di aver ottenuto il posto che voleva.
Andrea was dizzy with happiness at having got the job he wanted.

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
ubriacare⇒ vtr	(far diventare ubriaco)	get [sb] drunk⇒ vtr
Il tuo vino ha ubriacato mia moglie.
ubriacarsi⇒ v rif	(diventare ubriaco)	get drunk vi phrasal
(UK, slang)	get pissed vi phrasal
I ragazzi festeggiarono in un pub e si ubriacarono.

Traduzioni aggiuntive
Italiano	Inglese
ubriacarsi⇒ v rif	figurato (frastornarsi)	be stunned, be dazed, be confused vi + adj
A forza di sentirla parlare, mi sono ubriacato.
ubriacare vtr	figurato (frastornare, confondere)	stun⇒, daze⇒, confuse⇒ vtr
Lo strano discorso ubriacò i presenti.

Compound Forms/Forme composte ubriaco \|
Italiano	Inglese
ubriaco fradicio agg	dead-drunk adj
crazy-drunk adj
(slang)	plastered adj
(slang)	cockeyed, crocked adj

'ubriaco' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

Inglese:

Forum discussions with the word(s) 'ubriaco' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'ubriaco':

ubriaco com'era
ubriaco lesso
un(a) ubriaco/a di... - forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Per favore, segnalaci qualunque problema.

URL: https://www.wordreference.com/iten/ubriaco