VOOZH

URL: https://www.wordreference.com/iten/vigilanza

⇱ vigilanza - Dizionario italiano-inglese WordReference

- Vedere Anche:
- - Vienna
  - viennese
  - vietare
  - vietato
  - Vietnam
  - vietnamita
  - vieto
  - vigente
  - vigere
  - vigilante
  - vigilanza
  - vigilare
  - vigilato
  - vigilatrice
  - vigile
  - vigile del fuoco
  - vigili del fuoco
  - vigilia
  - vigliaccamente
  - vigliaccheria
  - vigliacco
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

vigilanza

[vidʒiˈlantsa]

definizione | in spagnolo | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

Forme flesse di 'vigilanza' (nf): pl: vigilanze

WordReference
Collins
WR Reverse (13)
Definizione

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano	Inglese
vigilanza nf	(azione di sorveglianza)	surveillance n
watch n
La vigilanza organizzata dagli abitanti del quartiere mi fa sentire più al sicuro.
The watch organized by the people living in this neighbourhood makes me feel safer.
vigilanza nf	(sorvegliante)	security n
Ho controllato, la vigilanza passa ogni 45 minuti.
I checked, the security guards pass by here every 45 minutes.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
Italiano	Inglese
organismo di vigilanza nm	(ente con funzioni di controllo)	supervisory body, supervisory board
organo di vigilanza nm	Supervisory authority, regulating authority, monitoring authority,
La Consob è un organo di vigilanza.
Consob is a regulating authority.
segnalazione di vigilanza nf	supervisory report, supervisory warning
vigilanza saltuaria nf	(controllo non regolare)	spot checking, occasional checking
vigilanza speciale	supervised release
supervised parole

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'vigilanza' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in italiano:

collegio sindacale - controllo - organo di controllo - pattugliamento - presidio - sindacato

Inglese:

vigilance - watchfulness - oversight - policing - alertness - community policing - night watch - steering committee - storm watch - Stock Exchange Commission - stake out - neighborhood watch - point duty

Forum discussions with the word(s) 'vigilanza' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'vigilanza':

Attività di vigilanza
autorità di vigilanza
Centrale operativa dell'istituto di vigilanza
disposizioni di vigilanza
ISVAP - Istituto per la Vigilanza sulle Assicurazioni Private
La vigilanza è affidata a società semiprivate e i vigilantes
Moduli di Vigilanza
non veniva a decadere l’obbligo di vigilanza
Protocollo Flussi informativi verso l'Organismo di Vigilanza
Reato di ostacolo all'autorità di vigilanza
riduzione della vigilanza (medical)
segnalazioni di vigilanza
servizio di vigilanza
Situazione Patrimoniale e Patrimonio di Vigilanza
vigilanza balneare
normativa di vigilanza tempo per tempo vigente - forum Solo Italiano

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'vigilanza' nel forum Solo Italiano

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "vigilanza".

In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.

Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.

Copyright © 2026 WordReference.com

English version

Per favore, segnalaci qualunque problema.