VOOZH about

URL: https://www.wordreference.com/ites/affettare

⇱ affettare - Dizionario italiano-spagnolo WordReference.com


Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:

vt
  1. (pane) rebanar
  2. (prosciutto ecc) cortar en lonchas
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference.

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni principali
ItalianoSpagnolo
affettareFrom the English "slice"⇒ vtrcortar en rebanadas loc verb
cortar en lonchas loc verb
cortar en trozos loc verb
(pan)rebanar⇒ vtr
Il macellaio affettò il prosciutto.
El carnicero cortó en rebanadas el jamón.
affettareFrom the English "slice" vtrcortar⇒, trozar⇒ vtr
Maggie affettò la torta.
Maggie cortó el pastel.
affettare,
tagliare,
taglioFrom the English "carving" vtr,vtr,vtr		(carne)corte nm
Lascia riposare il roast beef per un po' prima di affettarlo.
Deja que la carne repose por un tiempo antes de hacer el corte.
affettare,
tagliareFrom the English "carve" vtr		cortar⇒ vtr
trinchar⇒ vtr
È sempre mio padre che affetta il tacchino per la cena del giorno del Ringraziamento.
Papá siempre corta el pavo en la cena de Acción de Gracias.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026:

Traduzioni aggiuntive
ItalianoSpagnolo
tagliare [qlcs] a fettine,
affettareFrom the English "scallop" vtr,vtr		filetear⇒ vtr
cortar en lonjas loc verb
Tagliare a fettine il vitello con un coltello affilato.
Filetea la ternera con un cuchillo afilado.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Discussioni del forum nel cui titolo è presente la parola 'affettare':

Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'affettare'.
  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "affettare".

In altre lingue: Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo | Inglese

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!
Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti di Firefox: usate le scorciatoie per una ricerca più veloce su WordReference.
Copyright © 2026 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.