|
|
aggregato
Ascoltare:
[aggreˈgato]
Forme flesse di ' aggregato' ( n): pl: aggregati Forme flesse di ' aggregato' ( adj): f: aggregata, mpl: aggregati, fpl: aggregate
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
, -a agg- (Econ: offerta) agregado(-a)
sm- conjunto
vt- aggregare qc a qc juntar algo con algo
aggregarsi vpr- aglutinarse
aggregarsi a una spedizione unirse a una expedición
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | aggregatoFrom the English "aggregate" nm | conglomerado nm | | agregado nm | | Molte strade del posto sono pavimentate con dell'aggregato. | | Muchas carreteras de esta zona están pavimentadas con conglomerado. | | aggregatoFrom the English "aggregate" agg | de conglomerado loc adj | | de agregado loc adj | | Questo campione aggregato contiene quattro minerali differenti. | | Esta muestra de conglomerado contiene cuatro minerales diferentes. | totale,
complessivo,
globale,
aggregatoFrom the English "aggregate" agg,agg,agg | total adj mf | | global adj mf | | colectivo adj | | La somma totale ha superato il milione di dollari. | | La cantidad total supera el millón de dólares. | grappolo,
ammasso,
gruppo,
aggregatoFrom the English "cluster" nm,nm,nm | grupo nm | | (uvas) | racimo nm | | Al lado de la puerta había un grupo de plantas exuberante. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | aggregare,
mettere insieme,
unire,
raccogliereFrom the English "aggregate" vtr,vtr | sumar⇒ vtr | | juntar⇒ vtr | | Gli psicologi hanno messo insieme la saggezza collettiva degli studiosi precedenti per sviluppare una nuova teoria. | | Los psicólogos han sumado la sabiduría colectiva de los académicos precedentes para elaborar una nueva teoría. | | aggregareFrom the English "accrete"⇒ vtr | hacer crecer loc verb | aggregare,
raggruppareFrom the English "lump together" vtr | (informal) | meter en el mismo saco algo y algo loc verb | | mezclar algo y algo, mezclar algo con algo loc verb | | Los comentarios poco realistas del político metían en el mismo saco a sus rivales y a varias empresas criminales. | aggregare,
raggruppareFrom the English "group together" vtr | agrupar⇒ vtr | | Gli animali tendono spesso ad aggregarsi per proteggersi dai predatori. | | Normalmente, los animales se agrupan para protegerse unos a otros. |
|
|
