|
|
clemente
[kleˈmɛnte]
Forme flesse di 'clemente' (adj): f: clemente, mpl: clementi, fpl: clementi
Compact Plus Italiano © HarperCollins Publishers 2007:
agg- (persona, carattere) clemente
- (clima) moderado(-a)
Tieni conto che questo è un dizionario virtuale creato combinando il dizionario Inglese=>Italiano col dizionario Inglese=>Spagnolo. La qualità del risultato potrebbe non essere buona come in altri dizionari di WordReference. WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni principali | | Italiano | Spagnolo | | clementeFrom the English "clement" agg invar | clemente adj mf | | misericordioso adj | | clemente adj mf | | misericordioso adj | | Un giudice clemente ha ridotto la pena del detenuto. | clemente,
miteFrom the English "clement" agg | clemente adj mf | | templado adj | | Tuvimos un tiempo clemente últimamente. | indulgente,
permissivo,
tollerante,
clementeFrom the English "forgiving" agg,agg,agg | indulgente adj | | Quando si tratta di scadenze per i documenti è piuttosto indulgente. | | Es bastante indulgente con las fechas de entrega de los trabajos. | misericordioso,
clemente,
pietoso,
compassionevoleFrom the English "merciful" agg,agg | compasivo adj | | clemente adj mf | | misericordioso adj | | caritativo adj | | Il giudice clemente ha ridotto la pena del carcerato. | | El juez compasivo acortó la sentencia del prisionero. | compassionevole,
clemente,
pietoso,
misericordiosoFrom the English "merciful" agg,agg | compasivo adj | | piadoso adj | | Tutti rimasero sorpresi dal trattamento compassionevole del militare nei confronti dei prigionieri. | | El trato compasivo del soldado hacia los prisioneros sorprendió a todos. | indulgente,
clemente,
tolleranteFrom the English "charitable" agg | comprensivo adj | | benévolo adj | | Bisogna essere tolleranti con le persone molto anziane e con quelle molto giovani. | | Debes ser comprensivo con los más viejos y con los más jóvenes. |
WordReference Italiano-Spagnolo Virtual Dictionary © 2026: | Traduzioni aggiuntive | | Italiano | Spagnolo | indulgente,
tollerante,
permissivo,
clemente,
condiscendente,
accondiscendenteFrom the English "lenient" agg,agg,agg | indulgente adj mf | | tolerante adj mf | | poco severo loc adj | | El oficial de policía fue indulgente, y dejó ir a John con una amonestación. |
|
|
